Переклад тексту пісні Hoka Hey, Lakotas - Chris Ledoux

Hoka Hey, Lakotas (оригінал)

Come listen while I tell you the story
Of a battle that happened years ago
Where brave men fought and died for their people
Where the waters of the Little Big Horn flow
For many years the Indian fought the white man
I guess they knew the end was growin' near
But this time they would show the whites forever
What it meant to be an Indian warrior
That mornin' General Custer came a marchin'
From the south with his 600 men
He planned to catch the Indians a sleepin'
He didn’t know he wouldn’t live to fight again
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die
Sittin' Bull made medicine on the mountain
While Crazy Horse got ready for the fight
Some 2,000 braves, Sioux and Cheyenne
Prepared for their battle with the whites
The scouts for General Custer tried to warn him
To wait for soldiers comin' any day
But Custer didn’t want to share the glory
He thought the Indians might just get away
At noon Custer gave his final order
And the’re beneath that blue Montana sky
From outa nowhere came the hordes of Redmen
And as they charged he heard their battle cry
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die
The quiet of the day had now been shattered
The air filled with arrows, smoke and lead
The bloody battle lasted just one hour
Custer and his soldiers all lay dead
Now the wind still blows across the prairie
The seasons they come and they go
But this the Redman’s Day of Glory
We will all remember ever more
Yes we recall that famous day of glory
The Battle of the Little Big Horn
Hoka Hey, Lakotas, It’s a good day to die

(переклад)

Приходьте послухати, поки я розповім вам історію
Про битву, яка сталася багато років тому
Де хоробрий воював і гинув за свій народ
Де течуть води Маленького Великого Рогу
Багато років індіанці воювали з білою людиною
Мабуть, вони знали, що кінець наближається
Але цього разу вони б показали білих назавжди
Що означало бути індійським воїном
Того ранку генерал Кастер марширував
З півдня зі своїми 600 чоловіками
Він планував зловити індіанців на сну
Він не знав, що не доживе, щоб знову битися
Хока Гей, Лакотас, сьогодні гарний день, щоб померти
Sittin' Bull виготовляв ліки на горі
Поки Crazy Horse готувався до бою
Близько 2000 хоробрих, сиу та шайєнів
Готувалися до битви з білими
Розвідники генерала Кастера намагалися попередити його
Щоб чекати, коли прийдуть солдати
Але Кастер не хотів ділитися славою
Він подумав, що індіанці можуть просто втекти
Опівдні Кастер віддав свій останній наказ
І це під блакитним небом Монтани
З нізвідки прийшли орди червоних людей
І коли вони кинулися в атаку, він почув їхній бойовий клич
Хока Гей, Лакотас, сьогодні гарний день, щоб померти
Тиша дня була розбита
Повітря наповнене стрілами, димом і свинцем
Кривавий бій тривав лише годину
Кастер і його солдати лежали мертві
Тепер вітер все ще дме по прерії
Пори року вони приходять і йдуть
Але це День слави Червоного
Ми всі будемо пам’ятати більше
Так, ми згадуємо той знаменитий день слави
Битва на Літтл-Біг-Рігу
Хока Гей, Лакотас, сьогодні гарний день, щоб померти