Переклад тексту пісні Kindergarten - Chloe Moriondo, BUNT.

Kindergarten (оригінал)

Would you like to share your lunch with me?
I’d surely be delighted to be the one you give the last Oreo to
If that’s alright with you
Do you wanna sit next to me on the bus home?
I told my mom not to pick me up today
I hope that that’s okay
‘Cause this kindergarten crush has got my stomach all twisted
Sweeter than sugar, lover I’m addicted
My brain is doing bunny loops, I’m a disaster
Everything you do just makes my heart beat faster
I’m too scared to talk to you
I try to keep my courage but I end up getting nervous
And my face goes blue
You stick to me like
Every time I wanna tell you how I feel
I freeze up, my knees start to shake
And the way you look is so unreal
You’re my own Achilles heel
And this kindergarten crush has got my stomach all twisted
Sweeter than sugar, lover I’m addicted
My brain is doing bunny loops, I’m a disaster
Everything you do just makes my heart beat faster
Oh, this kindergarten crush is gettin' me wrong
I don’t know what to do, so I wrote you a song
And this thing is going further than originally planned
So I hope you don’t mind if I ask you to hold my hand

Kindergarten (переклад)

Хочете поділитися зі мною своїм обідом?
Я, безумовно, буду радий бути тим, кому ви віддасте останній Oreo
Якщо з тобою все в порядку
Ти хочеш сісти біля мене в автобусі додому?
Я сказала мамі не забирати мене сьогодні
Я сподіваюся, що це нормально
Тому що від цієї закоханості в дитячий садок мій живіт скрутився
Солодший за цукор, коханий, я залежний
Мій мозок робить зайчики, я катастрофа
Усе, що ви робите, змушує моє серце битися частіше
Я занадто боюся розмовляти з вами
Я намагаюся зберігати сміливість, але в кінцевому підсумку нервую
І моє обличчя синіє
Ти прилипаєш до мене, як
Кожного разу я хочу розповісти тобі, що я відчуваю
Я завмираю, у мене починають тремтіти коліна
І те, як ти виглядаєш, так нереальний
Ти моя ахіллесова п’ята
І ця закоханість у дитячий садок перевернула мій живіт
Солодший за цукор, коханий, я залежний
Мій мозок робить зайчики, я катастрофа
Усе, що ви робите, змушує моє серце битися частіше
О, ця закоханість у дитячий садок мене помиляє
Я не знаю, що робити, тому я написав вам пісню
І ця справа йде далі, ніж планувалося спочатку
Тож я сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я попрошу втримати мою руку