Переклад тексту пісні Take Off - Chipmunk, Trey Songz

Take Off (оригінал)

Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
I keep my life in a lime light, pap lights, award shows, red floors, booji bars
Yes its what I’m meant for
And we ain’t quite the same as we used to be
My life’s in the public eye, I know you don’t want yours to be
Truthfully, 2years in its still new to me
I wouldn’t say your comfortable, I would say your used to me
Hense separating doesn’t seem real
They tell me chip keep the girl that you had before the deal- Chyeaah.
You can call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get use me being here, I go.
On that note that’s my que to go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
If it ain’t a push forward its a slow down
It’s kind of ironic that I slow down,
It’s best that I go now rather than later
Before you claim I’m too busy chasing that paper -it's true talk
And to say its over there ain’t no good words,
I don’t think anybody breaks up on good terms
So I’ma hit the club (yep)
Get my mingle on (yep) get my single on and throw it in a single song- Chyeaah.
And you could call this my reff flow, could this decision might determine how
to game goes
Every time you get used to me being here, I go.
On that note that’s my que to
go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
They always ask me if I’m single in interviews
I was too scared to say I’m into you.
moving like a single dude
Didn’t ever lie but I skipped the truth
Its past breaks now, fuck it- interlude.
On my own feeling like I’ve got a point to prove
Hungry but I don’t wanna have my cake and eat it too
And it’s not that I ain’t feelin you
I’m leaving us, I ain’t leaving you
And you call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get used to me being here, I go.
On that note that’s my que to
go.

(переклад)

Ніколи не думав, що побачу день, коли тебе не буде поруч.
Слухай, я був за тобою, дівчино, став першим у мому світі
І я подумав, що ви занадто праві
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, знімав, злітав.
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, злітав.
Але зараз я йду.
Я тримаю своє життя в лаймовому світлі, пап-лайтах, шоу нагород, червоних підлогах, буджі-барах
Так, це те, для чого я призначений
І ми вже не такі, як були раніше
Моє життя в оці громадськості, я знаю, що ти не хочеш, щоб твоє було
Чесно кажучи, 2 роки для мене це все ще нове
Я б не сказав, що тобі зручно, я б сказав, що ти звик до мене
Відокремлення Хенса не здається реальним
Вони кажуть мені, щоб залишити дівчину, яка була у вас до угоди, Chyeaah.
Ви можете назвати це моїм реф-потоком, чи може це рішення визначити, як
гра йде
Щоразу, коли ви використовуєте, що я тут, я іду.
На цій ноті це моє питання.
Ніколи не думав, що побачу день, коли тебе не буде поруч.
Слухай, я був за тобою, дівчино, став першим у мому світі
І я подумав, що ви занадто праві
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, знімав, злітав.
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, злітав.
Але зараз я йду.
Якщо це не поштовх вперед, це сповільнення
Іронічно, що я сповільнююсь,
Краще, щоб я пішов зараз, а не пізніше
Перш ніж стверджувати, що я надто зайнятий гониткою за цим папером – це правда
І сказати, що там немає гарних слів,
Я не думаю, що хтось розлучається за гарних стосунків
Тож я потрапив у клуб (так)
Увімкніть мій змішування (так) увімкніть мій сингл і включите в єдину пісню Cyeaah.
І ви можете назвати це моїм реф-потоком, чи може це рішення визначити, як це зробити
до гра йде
Щоразу, коли ти звикаєш, що я тут, я йду.
На цій ноті це моє питання
іди.
Ніколи не думав, що побачу день, коли тебе не буде поруч.
Слухай, я був за тобою, дівчино, став першим у мому світі
І я подумав, що ви занадто праві
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, знімав, злітав.
Ніби ти не хотів, щоб я злітав, злітав.
Але зараз я йду.
Вони завжди запитують мене, чи я самотня на інтерв’ю
Я боявся сказати, що ти мені подобається.
рухатися, як одинокий чувак
Ніколи не брехав, але я упустив правду
Його минуле зараз обривається, до біса - інтермедія.
Я відчуваю, що маю що доводити
Голодний, але не хочу їсти свій пиріг і теж його їсти
І справа не в тому, що я не відчуваю тебе
Я залишаю нас, я не залишаю вас
І ви називаєте це моїм реф-потоком, чи може це рішення визначити, як
гра йде
Щоразу, коли ти звикаєш, що я тут, я йду.
На цій ноті це моє питання
іди.