Переклад тексту пісні Victims Of The Night - Chinchilla

Victims Of The Night (оригінал)

In the deepest darkest and loneliest night the death looked into my eyes
He told me that my time has come to say goodbye, my life is gone
I asked him for a new chance to play with my cards
To make all well in my life what I´ve never done
The death he has laughed and took his precious time
To play a match for my own head what a exciting affair
So I prayed inside of me heart to the devil and promised him my soul
For a little bit more and better lifetime and the devil began to sign
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for my life so far
I took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash
The death closed angry his rage glowing eyes
He had lost against this stupid and dull dude
Angry and wounded he left immediately the hall
To kill some helpless flies, they are his victims at that night
I lived my life now all so well (I) didn´t heard warnings and callings
The devil proposed me to play for my life and he began to sing
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return

Victims Of The Night (переклад)

У найглибшу, найтемнішу й самотню ніч смерть зазирнула мені в очі
Він сказав мені що настав мій час прощатися, моє життя пройшло
Я попросив у нього нову можливість пограти моїми картами
Щоб у моєму житті все було добре, чого я ніколи не робив
Смерть, яку він розсміявся, забрала його дорогоцінний час
Зіграти матч за власну голову, яка захоплююча справа
Тому я молився в серці дияволу й пообіцяв йому свою душу
Трохи більше і краще життя і диявол почав підписувати
Покладіть свої карти, це буде ваш шанс
Переможець забирає ваше життя сьогодні ввечері
Покладіть свої карти, це буде ваш час
Щоб почати знову зі щасливими руками
Покладіть свої карти, це буде ваш шанс
Але сьогодні ввечері ти заплатиш душею
Покладіть свої карти, це буде ваш час
У злу подорож без повернення
Я підібрав мою злу і зачаровану картку та перетасував за своє життя поки
Я подивився у свою руку, я не міг повірити, Royal Flash
Смерть заплющила розлючені його блискучі очі
Він програв цьому дурному й нудному чуваку
Розгніваний і поранений він негайно покинув зал
Щоб убити безпорадних мух, вони стають його жертвами тієї ночі
Я прожив своє життя так добре (я) не чув попереджень і закликів
Диявол запропонував мені грати на все життя, і він почав співати
Покладіть свої карти, це буде ваш шанс
Переможець забирає ваше життя сьогодні ввечері
Покладіть свої карти, це буде ваш час
Щоб почати знову зі щасливими руками
Покладіть свої карти, це буде ваш шанс
Але сьогодні ввечері ти заплатиш душею
Покладіть свої карти, це буде ваш час
У злу подорож без повернення