Переклад тексту пісні Up Next - Chickenfoot

Up Next (оригінал)

When I arrive at the Pearly Gates
Gonna have my swimsuit on
My flip flops and a pair of shades
And ask the choir if I can sing along
Yeah, wooh, yeah, yeah
I’ll bow down and kiss the ring
I’ll show respect, the best I can
I’ll be myself, gotta show the man
Just exactly who I am
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in the sun, I might be the one
Maybe I’m, oh no, in the front of the line
Up next
Who’s next?
Well, when I arrive at the Pearly Gates
Gonna sing at the top of my lungs
Everything I ever did
It will be heard, it will be sung
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in the sun, I might be the one
Maybe I’m, oh no, in the front of the line
Up next
When I arrive at the Pearly Gates
Gonna have my best foot on
A big ol' smile on my face
I’ll check no bags, I got no carry-on
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in the sun, I might be the one
Maybe I’m, oh no, in the front of the line
I’m in the sun, I might be the one
Maybe I’m, oh no, in the front of the line
Up next, wooh
Who’s next?
C’mon, up next, step right up
Who’s next?
Yeah

Up Next (переклад)

Коли я прибуваю до Перлінських воріт
Я одягну купальник
Мої шльопанці та пара шлепків
І запитай у хору, чи можу я підспівувати
Так, ву, так, так
Я вклонюся і поцілую перстень
Я буду проявляти повагу, як можу
Я буду самою собою, маю показати чоловікові
Просто хто я
Так, так, так, так
Я на сонці, я може бути тою
Можливо, я, о ні, на перед черги
Далі
Хто наступний?
Ну, коли я прибуду до Перліних воріт
Я буду співати на висоті
Все, що я коли-небудь робив
Це буде почути, це заспіватиме
Так, так, так, так
Я на сонці, я може бути тою
Можливо, я, о ні, на перед черги
Далі
Коли я прибуваю до Перлінських воріт
Я буду мати найкращі ноги
Велика усмішка на моєму обличчі
Я перевірю, чи немає сумків, у мене не ручної поклажі
Так, так, так, так
Я на сонці, я може бути тою
Можливо, я, о ні, на перед черги
Я на сонці, я може бути тою
Можливо, я, о ні, на перед черги
Далі, ого
Хто наступний?
Давай, наступний, крок прямо вгору
Хто наступний?
Ага