Переклад тексту пісні I’m Coming Out - CHIC, Nile Rodgers

I’m Coming Out (оригінал)

I’m coming out
I’m coming
I’m coming out
I’m coming out
I’m coming out
I’m coming out
I’m coming out
I want the world to know
Got to let it show
I’m coming out
I want the world to know
Got to let it show
There’s a new me coming out
And I just had to live
And I wanna give
I’m completely positive
I think this time around
I am gonna do it
Like you never knew it
Oh, I’ll make it through
The time has come for me
To break out of the shell
I have to shout
That I’m coming out
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out (Coming)
I want the world to know (Out)
Got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (Coming)
I want the world to know (Out)
I got to let it show
I’ve got to show the world
All that I wanna be
And all my billities
There’s so much more to me
Somehow I have to make them
Just understand
I got it well in hand
And, oh, how I’ve planned
I’m spreadin' love
There is no need to fear
And I just feel so good
Everytime I hear
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out (Coming)
I want the world to know (Out)
I got to let it show (I'm coming)
I’m coming out (Coming)
I want the world to know (Out)
I got to let it show
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out
I want the world to know
Got to let it show (Want the world to know, gotta let it show)
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out (I'm coming)
I want the world to know (Out)
Got to let it show (I want the world to know, gotta let it show)
I’m coming out (I, I, I’m coming)
I want the world to know (Out)
I got to let it show (Gotta shout I’m coming out)
I’m coming out
I want the world to know
I got to let it show
I’m coming out (Coming, coming out)
I want the world to know (Want the world to know)
I got to let it show (Gotta let it show)
I’m
I’m coming out!
I have to shout that I’m coming out
Want the world to know, gotta let it show
I’m coming out

(переклад)

я виходжу
Я йду
я виходжу
я виходжу
я виходжу
я виходжу
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Треба показати це
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Треба показати це
З’являється нове я
І мені просто потрібно було жити
І я хочу віддати
Я абсолютно позитивний
Думаю, цього разу
Я зроблю це
Ніби ти ніколи цього не знав
О, я впораюся
Для мене настав час
Щоб вирватися з оболонки
Я мушу кричати
Що я виходжу
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
Я виходжу (Приходжу)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Треба показати (я йду)
Я виходжу (Приходжу)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Я повинен показати це
Я маю показати світу
Все, ким я хочу бути
І всі мої рахунки
У мене багато іншого
Якось я мушу їх зробити
Просто зрозумій
Я добре взявся у руки
І, о, як я запланував
Я поширюю любов
Боятися не потрібно
І мені просто так добре
Щоразу, коли я чую
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
Я виходжу (Приходжу)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Я му показати (я йду)
Я виходжу (Приходжу)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Я повинен показати це
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Треба показати (Хочеш, щоб світ знав, повинен показати)
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
Я виходжу (Я йду)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Треба показати (я хочу, щоб світ знав, я повинен показати)
Я виходжу (я, я, я йду)
Я хочу, щоб світ знав (Назовні)
Я му показати (Я повинен кричати, що я виходжу)
я виходжу
Я хочу, щоб світ знав
Я повинен показати це
Я виходжу (Виходжу, виходжу)
Я хочу, щоб світ знав (Хочу, щоб світ знав)
Я му показати (Повинен дозволити показатися)
я
я виходжу!
Я мушу кричати, що я виходжу
Хочете, щоб світ знав, потрібно показати це
я виходжу