Переклад тексту пісні Juguete - Cheo Feliciano

Juguete (оригінал)

Sé que has tenido en tu vida
la mar de aventuras
sé que has mentido mil veces
jurandome mi amor.
Te has convertido en juguete
de tus travesuras
a otros que a tí te quisierón
así como yo.
Puedes que juegues conmigo
y a mi que me importa
si me convierto en juguete
de todo tu amor.
No me interesa tu historia
ni el futuro incierto si contigo es yo quiero ser un juguete
si es de tu querer.
Te has convertido en juguete
de tus travesuras
a otros que a tí te quisierón
asi como yo.
Puedes que juegues conmigo
y a mi que me importa
si me convierto en juguete
de todo tu amor.
No y no, no, que no me interesa tu historia
ni el futuro incierto si contigo es yo quiero ser un juguete
y es de tu querer.
Mamacita linda juguete de tu querer
juguete de tí na’ma, juguete, juguete
tu juguete mamita.

(переклад)

Я знаю, що ти був у своєму житті
море пригод
Я знаю, що ти збрехав тисячу разів
клянусь моєю любов'ю
ти став іграшкою
твоїх витівок
іншим, хто тебе любив
як і я.
ти можеш зі мною пограти?
що мені до того
якщо я стану іграшкою
від усієї твоєї любові
Мене не цікавить твоя історія
ні непевне майбутнє, якщо з тобою це я, я хочу бути іграшкою
якщо це за вашим бажанням.
ти став іграшкою
твоїх витівок
іншим, хто тебе любив
як і я.
ти можеш зі мною пограти?
що мені до того
якщо я стану іграшкою
від усієї твоєї любові
Ні, ні, ні, мене не цікавить твоя історія
ні непевне майбутнє, якщо з тобою це я, я хочу бути іграшкою
і це з твоєї волі.
Мила іграшка твоєї любові Mamacita
іграшка ти на'ма, іграшка, іграшка
твоя іграшкова мама.