Переклад тексту пісні Salome - Cheo Feliciano

Salome (оригінал)

Salomé
Ay que tiempo feliz
Donde quieras que tu vivas
Con amor noches tras dia, oye mamá
Yo seguía tras de tí
Salomé
Sabes cuanto te amé
De nostalgia lloré
Al volverte recordar
Hoy me dicen
Bendito mamita
Que te vierón por ahi
Como sombra de una vida
Que tristeza
Mi divina Salomé
Ver a la que un dia amé
Rodando así por ahi
Salomé, a la la la la la
Ay que tiempo feliz
Cuando yo te quise a tí
Mi divina Salomé
Coro:
Recuerdo que tuve ayer
Amores con Salomé
Pero tanto, tanto como yo te quise
CositA buena, negrona, mi divina Salomé
Salomé, Salomé Salomé, Salomé cuidate mucho, mamá
Que atí yo te quiro ver
Te lo digo yo, entre todas las mujeres
Salomé tenía caché
Eh, eh distancia
Pero distancia y categoria
La mulata que yo amé
Amor, amor, amor amor, amor
Amorcito, cosa buena
Mira mamita bonita, yo te quiero Salomé
Eeeh…
Contigo na' mas, contigo na’mas, contigo na’mas
Negrona buena, negrona rica, mi mamita Salomé
Que negrona mas bonita
Que negrona sabrosona
Que venga buena, buena, buena, buena Salomé
Ahora me dicen que te vierón por ahi
Probrecita llorando
Como sombra de una vida

(переклад)

Саломея
О, який щасливий час
де ти хочеш жити
З любов’ю день за днем, привіт, мамо
Я все ще був за тобою
Саломея
ти знаєш як сильно я тебе любив
Я плакала від ностальгії
згадуючи тебе знову
сьогодні мені кажуть
благословенна матуся
хто тебе там бачив
Як тінь життя
Як сумно
Моя божественна Саломея
Побачити того, кого я любив одного дня
кататися так
Саломея, до до до
О, який щасливий час
коли я любив тебе
Моя божественна Саломея
Приспів:
Пам’ятаю, у мене було вчора
Закохані з Саломеєю
Але так сильно, як я тебе любив
CositA bien, negrona, моя божественна Саломе
Саломе, Саломе, Саломе, Саломе, бережи себе, мамо
Ось де я хочу тебе бачити
Кажу вам, серед усіх жінок
У Саломеї був тайник
ну відстань
Але відстань і категорія
Мулат, якого я любив
Любов, любов, любов, любов, любов
мила, добре
Виглядай гарно, мамо, я люблю тебе Саломе
Ее...
З тобою більше нічого, з тобою нічого більше, з тобою нічого більше
Добрий негр, багатий негр, моя маміта Саломе
який красивий негр
який смачний ніггер
Приходь добра, добра, добра, добра Саломея
Тепер мені кажуть, що бачили тебе там
плаче дитина
Як тінь життя