Переклад тексту пісні Pa Que Afinquen - Cheo Feliciano

Pa Que Afinquen (оригінал)

Coro:
(Pa' que afinquen yo le canto un son
Pa' que afinquen)
Como silencio guardé
Cantarón otros soneros
Librarón lo nueves ceros
Que una vez les dediqué
Ahora comprendo porque
Fallarón en su intención
Ay mira que no cantan de corazón
Y no hay clave que no brinquen
Por eso para que afinquen
Aqui les traigo mi son
Yo no ando buscando guerra
Ni a nadie quiero enseñar
Pero dá fuerza cantar
Que con los pies sobre la tierra
En mi guajira se encierra
La profunda comprensión
Filosófica expresión
Que ni peca ni delinque
El que hierro echa a su afinque
Cantandole un rico son
Coro:
(Pa' que afinquen)
Ahora sí que el fantasma apareció
Oye la rumba que te traigo yo
Para que goces la rumba tú como yo
Para que afinques, para que goces
Que de la siete hasta la doce
Para que afinque, para que baile mi guaguancó
De ahi na' mas, oye lo que digo yo
Vacila tú como yo
La bomba ya se salió
La rumba ya se prendió
Baila tú como lo bailo yo
Para que afinquen en la rumba
Rumbero bueno entra en la clave
Que si no entra, allá afuera te dejo yo
Entra para que afinque en el rumbón
Para que afinque, para que goces
Oye si no vale, no te cuelas

(переклад)

Приспів:
(Щоб вони влаштувалися, я співаю синові
Та, що залагодити)
Як я мовчав
Інші сонерос співали
Лібрарон дев'ять нулів
що я колись присвятив їм
Тепер я розумію чому
Вони провалилися у своєму намірі
Ой, дивись вони не співають від душі
І немає ключа, щоб вони не стрибали
Тому щоб вони влаштувалися
Ось я приведу тобі свого сина
Я не шукаю війни
Я не хочу нікого вчити
Але це дає сили співати
Що з ногами на землі
У моїй гуахірі вкладено
Глибоке розуміння
філософський вираз
Що не грішить і не чинить злочину
Той, хто відливає залізо до свого господарства
Спів багатий син
Приспів:
(Щоб вони влаштувалися)
Тепер з'явився привид
Почуй румбу, яку я тобі приношу
Щоб ви могли насолоджуватися румбою, як я
Щоб ти заспокоївся, щоб ти насолоджувався
Що від сьомої до дванадцятої
Щоб я влаштувався, щоб мій гуагуанко танцював
Звідти, на'мас, послухайте, що я скажу
Ти вагаєшся, як я
Бомба вже вибухнула
Румба вже включена
Ти танцюєш, як я танцюю
Щоб вони оселилися в румбі
Хороший Румберо входить до ключа
Що якщо ти не зайдеш, я залишу тебе там
Увійдіть, щоб оселитися в румбоні
Щоб ти заспокоївся, щоб ти насолоджувався
Гей, якщо це не так, не підкрадайся