Переклад тексту пісні Amada Mia - Cheo Feliciano

Amada Mia (оригінал)

Amiga, hoy quiero cantar decir te quiero,
con un beso inmenso que es sincero.
que llego del fondo de tu amor.
Mmmmmm.
Amiga, verte a la verdad es ver la vida.
Siempre llevas algo a escondidas,
que conservas para quien te brinda amor, siiii.
Cuando callas y no hay sonrisa,
es que duerme tu alegría,
pues jamás la olvidarías, ese es tu mejor camino
es tu sueño mas feliz y seguirás así.
Mmmmmm.
Amiga, tus retoños cuidaran tus pasos
y en la noche sentirás mi abrazo, cuidare tus sueños
para que tus días no pierdan tu forma
de querer.
Mmmmmm.
Amiga, corazón sediento e ternura
el cariño es tu mayor fortuna.
Mmmmmmm.
Hecha en el silencio esta tu bondad
Eres como el viento libre y natural.

(переклад)

Друже, сьогодні я хочу заспівати, щоб сказати, що люблю тебе,
з величезним щирим поцілунком.
що я походжу з дна твоєї любові.
Мммм
Друже, бачити правду означає бачити життя.
Ти завжди щось таємно носиш,
що ти зберігаєш для того, хто дарує тобі любов, так.
Коли ти мовчиш і нема посмішки,
що твоя радість спить,
тому що ти ніколи не забудеш її, це твій найкращий шлях
Це твоя найщасливіша мрія, і ти будеш так продовжувати.
Мммм
Друже, твій нащадок подбає про твої кроки
а вночі ти відчуєш мої обійми, я подбаю про твої мрії
щоб твої дні не втратили форму
бажання
Мммм
Друже, спраглий серце і ніжність
любов - твоє найбільше багатство.
Мммммм.
Зроблено в тиші — це ваша доброта
Ти як вільний і природний вітер.