Переклад тексту пісні White Room Black Eye - Chemlab

White Room Black Eye (оригінал)

Creepy crawl annoying insect
In your silverscreen headset
Stop movin' in on my crowd
You’re bringin' me down
Think you’re so cinematotastic
Your brain reloaded automatik
Your soul re-molded Barbie-plastic
When you talk, all I hear is static
Where will you be when all the make-up smears off?
Where will you be when all the drugs wear off?
Where will you go?
what will you do?
When you discover you’re the anti-cool?!
You’re so hysterical and asymmetrical
It’d be so sad if it weren’t so fucking comical
Get your picture on the cover of the noise-paper
Oh baby, you’re going to be so god-damned famous
Here comes the shockwave to wake you up, take you down
Coming back to flip your switch and turn you ‘round

(переклад)

Жахливе повзає дратівлива комаха
У вашій гарнітурі зі срібним екраном
Перестаньте в'їжджати в мій натовп
Ви мене підводите
Подумайте, що ви такий кінематографічний
Ваш мозок автоматично перезавантажився
Ваша душа переліпила Барбі-пластик
Коли ти розмовляєш, я чую лише статику
Де ти будеш, коли весь макіяж змазаться?
Де ви будете, коли всі наркотики зникнуть?
Куди ти підеш?
що ти робитимеш?
Коли ви дізнаєтеся, що ви антикруті?!
Ти такий істеричний та асиметричний
Було б так сумно, якби не було так комічно
Розмістіть своє зображення на обкладинці ношумного паперу
О, дитино, ти будеш такою проклятою знаменитою
Ось ударна хвиля розбудить вас, знищить вас
Повернувшись, переключіть перемикач і повернуть вас