Переклад тексту пісні Latex - Chemlab

Latex (оригінал)

I tried to wake out, to catch a flash with my eye
Not a glimmer, all I’ve seen
It drove me blind
I lost my sight to save my mind
Photon flashes in my eye
Sometimes I wonder where you are
While I’m burning out so fast
A downtown train is rushing past
A thousand loaded chambered shooting stars
A blue light swinging overhead
This desperation sets my teeth on edge
Doubt has taught me how to crawl
I stick my fingers in the wall and it’s all gone
Remove them radiation blues
Battery drain
Yeah
Blue, I got me radiation blues
Know to chain smoking my ill tumor
In a cast iron loathing
Thinking «Nothing's stopping»
Light the fuse and go
Battery drain
Battery drain, battery drain, battery drain
Pushin', leave another cigarette?
Push it in and shove it
Fire gun, fire gun, fire it up, fire it away, fire away, fire
Comin' down, love it, feel it, movin' it, tear it apart
Everything is and it’s all coming down!

(переклад)

Я намагався прокинутися, зловити спалах оком
Не проблиск, усе, що я бачив
Це осліпило мене
Я втратив зір, щоб зберегти розум
Фотон блимає в моєму оці
Іноді мені цікаво, де ти
Поки я так швидко вигораю
Потяг у центрі міста проїжджає повз
Тисяча завантажених патронних зірок
Над головою гойдається синє світло
Цей відчай ставить мені зуби на край
Сумнів навчив мене як повзати
Я встромлю пальці в стіну, і все зникло
Видаліть їх радіаційний блюз
Розряд батареї
Ага
Блю, у мене є радіаційний блюз
Знай, як прив’язати до куріння мою хвору пухлину
У чавунній ненависті
Думка «Ніщо не зупиняє»
Запалюй запобіжник і йди
Розряд батареї
Розряд батареї, розряд батареї, розряд батареї
Підштовхнути, залишити ще одну сигарету?
Вставте і вставте
Вогонь з гармати, вогонь, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Спускайся, люби це, відчувай, рухай, розривай на частини
Все є і все згорнеться!