Переклад тексту пісні Codeine, Glue, And You - Chemlab

Codeine, Glue, And You (оригінал)

My fire’s burning low
As my song grinds out on the radio
I just want to move you slow and low
And shoot my eight-ball in the corner pocket hole
«Life's a gas» or so it seems
You know I blow a fuse when you come in my dreams
I’ve got this fear no kiss can cover
I know we need no help to hurt each other
If six were nine, I’d lose my mind
Yeah, I’d go crazy for you all of the time
Please little motor-head don’t you whine
There’ll be some peace at the end of the line
If six were nine
If six were nine
If six were nine
If six were nine
If six…
If six were nine, I’d lose my mind
Yeah, I’d go crazy for you all of the time
Please little motor-head don’t you whine
There’ll be some peace at the end of the line
If six were nine
If six were nine
If six were nine
If six were nine
If six…
Demolition — delicious — devil-licious — don’t listen
Don’t live sick — devil lives sick — devil loves sick — devil loves sex
Devil loves it — don’t you love it — don’t lip sync — devil lovin'
Don’t lock it — unlock it — unlucky — don’t love sex
Don’t hate sex — don’t you hate sex — don’t hate sex — don’t hate sex
You don’t hate sex — don’t hate sex…
Like a shot of speedway methadrine
Coming on like a hot-head machine
She’s my only teenage dream —
If you know what I mean
If six were nine, I’d lose my mind
Yeah, I’d go crazy for you all of the time
Please little motor-head don’t you whine
There’ll be some peace at the end of the line
Don’t hate sex…

(переклад)

Мій вогонь гасне
Коли моя пісня лунає по радіо
Я просто хочу повільно рухати вас
І кидаю мій вісімку в кутову лунку
«Життя — це газ» або так здається
Ти знаєш, що я перегораю запобіжник, коли ти приходиш у мої сни
У мене є страх, який жоден поцілунок не перекриє
Я знаю, що нам не потрібна допомога, щоб нашкодити один одному
Якби шість було дев’ять, я б втратив розум
Так, я весь час збожеволю від тебе
Будь ласка, маленький моторист, не скигли
У кінці ряду буде спокій
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якщо шість…
Якби шість було дев’ять, я б втратив розум
Так, я весь час збожеволю від тебе
Будь ласка, маленький моторист, не скигли
У кінці ряду буде спокій
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якби шість було дев’ять
Якщо шість…
Demolition — смачно — диявол-лішний — не слухай
Не живи хворим — диявол живе хворим — диявол любить хворих — диявол любить секс
Диявол любить це — хіба вам це не подобається — не синхронізуйте губи — диявол любить
Не замикайте — розблокуйте — невдало — не любите секс
Не ненавидь секс — ненавидиш секс — не ненавидиш секс — не ненавидиш секс
Ти не ненавидиш секс — не ненавидиш секс…
Як кулька метадрину на спідвеї
З’являється як машина з гарячою головою
Вона моя єдина підліткова мрія —
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Якби шість було дев’ять, я б втратив розум
Так, я весь час збожеволю від тебе
Будь ласка, маленький моторист, не скигли
У кінці ряду буде спокій
Не ненавидь секс...