Переклад тексту пісні Neurozone - Chemlab

Neurozone (оригінал)

You say you want to know what’s going on
There’s nothing happening in here
There’s someone moving on the other side
But who it is is not too clear
The mystery is
That there’s this itch
That somehow you just can’t scratch
And somewhere
A blaze is burning
That wasn’t started with a match
You say you don’t like the darkness
That’s just the color that’s around
You say you want to end up real high
So you don’t have to touch the ground
Get down on your knees
If you want to touch the sky
You want to see clearly now
You better cover up your eyes
Voices are talking in the grid
But I can’t tell quite what they mean
You tell me that this is how it goes
But I think that that’s a bit obscene
You say there’s no difference between us
The signal’s the same
And that there’s no real kink
The slate’s been wiped clean
And history won’t repeat
But that’s never been the way that I think
Wear your anger proud and loud and deep
That way I know what I can trust
You grab at a hole
And a hollow kiss and
Convince yourself that you will never rust
I’ve got a wire in the back of my head
Got a wire in the back of my head
Get down on your knees
If you want to touch the sky
You want to see clearly now
You better poke out your eyes

Neurozone (переклад)

Ви кажете, що хочете знати, що відбувається
Тут нічого не відбувається
З іншого боку хтось рухається
Але хто це — не дуже зрозуміло
Загадка є
Що є цей свербіж
Це якось просто не можна подряпати
І десь
Горить вогнище
Це почалося не з матчу
Ви кажете, що не любите темряву
Це просто колір навколо
Ви кажете, що хочете в кінцевому підсумку підвищити рівень
Тож вам не потрібно торкатися землі
Встаньте на коліна
Якщо ви хочете доторкнутися до неба
Ви хочете видіти чітко зараз
Краще закрийте очі
Голоси розмовляють у сітці
Але я не можу точно сказати, що вони означають
Ви мені кажете, що це так
Але я вважаю, що це дещо непристойно
Ви кажете, що між нами немає різниці
Сигнал той самий
І що немає справжнього перелому
Сланець витертий
І історія не повториться
Але це ніколи не було так, як я думав
Носіть свій гнів гордо, гучно і глибоко
Так я знаю, чому можу довіряти
Ви хапаєтесь за діру
І пустий поцілунок і
Переконайте себе, що ви ніколи не іржавієте
У мене на потилиці провід
У мене на потилиці дріт
Встаньте на коліна
Якщо ви хочете доторкнутися до неба
Ви хочете видіти чітко зараз
Краще виколіть очі