Переклад тексту пісні Pyromance - Chemlab

Pyromance (оригінал)

Lovely as a split lip… soulful as the city
Move and skip, swivel it
Sink my fingers in your hair
The sweat and the smell of our liquid affair
In a gasoline burn our bodies will churn
With a flick of the switch
You’re plugged into the itch
Watch your videos all day… rewind and play… play and play and play
My battery got a surge from my finger triggering your spark plug
I felt that nervous boost when you bent down and licked my boots
Headed in the direction of soma car-crash intersection
It’s called «Why Don’t We Do It In The Road?»
At least that’s what I am told
Laser branded lover, syphilitic thing
Bound up and tied, you can’t fly without wings
Over oceans of skin, bathed in perversion and sin
My parasitic couplet
A needle descending
My poisonous twin
You’re in danger
Love walks with a stranger… getting stranger all the time
My battery got a charge with my finger triggering your spark plug
I felt that nervous boost when you bent down and licked my boots
Headed in the direction of soma car-crash intersection
It’s called «Why Don’t We Do It In The Road?»
Or at least that’s what I am told
Play… fade away

Pyromance (переклад)

Прекрасний, як розбита губа… душевний, як місто
Переміщайте і пропускайте, повертайте його
Занурився пальцями в твоє волосся
Піт і запах нашої рідкої справи
У бензиновому спалюванні наші тіла будуть збурюватися
Натисканням перемикача
Ви підключені до сверблячки
Переглядайте свої відео цілий день… перемотайте і відтворіть… ​​грайте, грайте і грайте
Мій акумулятор розрядився через мій пальець, що викликало вашу свічку запалювання
Я відчула той нервовий підйом, коли ти нахилився й лизав мої чоботи
Попрямував у напрямку автомобільного перехрестя Сома
Вона називається «Чому б нам не робити це на дорозі?»
Принаймні так мені кажуть
Лазерний фірмовий коханець, сифілітична штука
Зв’язаний і зв’язаний, ви не можете літати без крил
Над океанами шкіри, купаними в збоченні та гріху
Мій паразитний куплет
Голка опускається
Мій отруйний близнюк
Ви в небезпеці
Кохання гуляє з незнайомцем... постійно стає незнайомим
Мій акумулятор зарядився — мій палець увімкнув вашу свічку запалювання
Я відчула той нервовий підйом, коли ти нахилився й лизав мої чоботи
Попрямував у напрямку автомобільного перехрестя Сома
Вона називається «Чому б нам не робити це на дорозі?»
Або принаймні так мені кажуть
Грати... згаснути