Переклад тексту пісні Megahurts - Chemlab

Megahurts (оригінал)

The earth is such a long way down
Watching the evening slide away
Darkness slips across its face
The distant lights all fade away
They slowly winking off and out
Pieces are coming apart
With a static hiss
Can’t see the stream through all of this
Can’t escape the slow-lo grind
Desperate slow decline
That takes its time
And slowly takes apart your mind
As the signal comes in
And the lights decay
Put the hollow screen up to my face
Shed my diamond skin
And let the outside in
Lights blurring down the tunnel
Bar-code the windshield
Dazzled strips floro-aftertaste
Ionocrome
I’m all alone and drenched in drone
A scratchy wind-up gramophone
It’s such a long way down
It’s such an awful long way home
As the signal comes in
And the lights go out
Put my face up to the screen
Shed my diamond skin
To let the light pour in

Megahurts (переклад)

Земля так далека вниз
Спостерігаючи, як вечір сповзає
Темрява ковзає по його обличчю
Далекі вогні згасають
Вони повільно підморгують і виходять
Шматки розсипаються
Зі статичним шипінням
Не вдається побачити весь потік
Неможливо уникнути повільного подрібнення
Відчайдушний повільний спад
Це займає свій час
І повільно розбирає ваш розум
Коли надходить сигнал
І вогні гаснуть
Прикладіть порожнистий екран до мого обличчя
Скинь мою діамантову шкіру
І впустити зовнішність
Вогні розмиваються по тунелю
Штрих-код на лобове скло
Сліпуче смужки флоро-післясмак
Іонокром
Я зовсім самотній і залита дроном
Дряпавий заведений патефон
Це такий довгий шлях вниз
Це така жахлива дорога додому
Коли надходить сигнал
І світло гасне
Поставте моє обличчя до екрана
Скинь мою діамантову шкіру
Щоб світло вилилося