Переклад тексту пісні Strung Out - Chelsea Grin

Strung Out (оригінал)

It won’t get off my mind
It’s pulling me inside
It’s pulling me inside
And I can’t hide
Something I can’t ignore
The feeling I adore
It’s pulling me inside
It won’t get off my mind
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
It won’t leave my head
Oh god…
Why won’t it fucking leave my head?
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
This curse
Making my heart soon burst
The thirst
I’ve never felt it hurt worse
We tried
God we fucking tried
But inside
We’re dying just to feel that high
I’m dying just to fuck my mind
Cause God, it makes me feel so right
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine

Strung Out (переклад)

Це не зійде з голови
Це тягне мене всередину
Це тягне мене всередину
І я не можу сховатися
Щось я не можу ігнорувати
Почуття, яке я обожнюю
Це тягне мене всередину
Це не зійде з голови
Ти відчуваєш кайф?
Прийміть це, ви скуштуєте це, дивіться в очі
Це змушує мене відчувати себе живим
Будується і горить всередині
Відкрийте очі
Покинутий, ти взятий, ти сліпий
Тепер ти не почуваєшся живим?
Кричи, ти маєш на увазі, ти мій
Це не виходить з моєї голови
О, Боже…
Чому це не виходить з моєї голови?
Ти відчуваєш кайф?
Прийміть це, ви скуштуєте це, дивіться в очі
Це змушує мене відчувати себе живим
Будується і горить всередині
Відкрийте очі
Покинутий, ти взятий, ти сліпий
Тепер ти не почуваєшся живим?
Кричи, ти маєш на увазі, ти мій
Це прокляття
Моє серце незабаром розірвалося
Спрага
Я ніколи не відчував, щоб це було гірше
Ми намагалися
Боже, ми старалися
Але всередині
Ми вмираємо просто від того, щоб відчувати себе так високо
Я вмираю від того, щоб з’їсти свій розум
Бо боже, це змушує мене почувати себе так добре
Ти відчуваєш кайф?
Прийміть це, ви скуштуєте це, дивіться в очі
Це змушує мене відчувати себе живим
Будується і горить всередині
Відкрийте очі
Покинутий, ти взятий, ти сліпий
Тепер ти не почуваєшся живим?
Кричи, ти маєш на увазі, ти мій