Переклад тексту пісні Hostage - Chelsea Grin

Hostage (оригінал)

I see my demons staring at me now
Trapped in the hand of all that pulls me down
It’s pulling me down, it’s bleeding me out
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
I see my demons staring at me now
Invading all of my dreams and I can’t get ‘em out
No I can’t get ‘em out
Can’t make a fucking sound
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
(I see my demons staring at me now!)
(I see my demons staring at me now!)
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die here…)
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die!) I think I’m gonna die here!

(переклад)

Я бачу, як мої демони дивляться на мене
У пастці в руці всього, що тягне мене вниз
Це тягне мене вниз, зливає кров’ю
Я борюся за цими очима, щоб знайти ознаку життя
заручник;
я єдиний?
заручник;
я єдиний?
Я бачу, як мої демони дивляться на мене
Вторгається в усі мої мрії, і я не можу їх позбутися
Ні, я не можу їх витягти
Не вдається видати жуткий звук
Я борюся за цими очима, щоб знайти ознаку життя
заручник;
я єдиний?
заручник;
я єдиний?
Чи відпустить мене колись?!
Чи відпустить мене колись?!
Чи відпустить мене колись?!
(Зараз я бачу, як мої демони дивляться на мене!)
(Зараз я бачу, як мої демони дивляться на мене!)
Я думаю, що помру тут…
Я думаю, що помру тут…
Я думаю, що помру тут!
(Я думаю, що помру тут...)
Я думаю, що помру тут!
(Я думаю, що помру!) Я думаю, що помру тут!