Переклад тексту пісні See You Soon - Chelsea Grin

See You Soon (оригінал)

The voice inside succeeds
The quiet whispers have now turned to violent screams
Spoken in serpent tongues
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
There’s no rest for the wicked now
My demons whisper to me, chain me to the ground
Burning under the sun
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, graves
For me and my friends
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the ground
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the fucking ground
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground
Graves, graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground

(переклад)

Голос всередині вдається
Тихий шепіт тепер перетворився на жорстокий крик
Розмовляють зміїними мовами
Отрута захоплює й вириває повітря з моїх легенів
З моїх легенів
Я не можу піти (я не можу піти)
Я не можу піти
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
Нечестивцям тепер немає спокою
Мої демони шепочуть мені, прикуйте мене до землі
Горить під сонцем
Отрута захоплює й вириває повітря з моїх легенів
З моїх легенів
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
(Піддатися цьому голосу — це вибір, який я роблю)
Я копаю могили
Для мене і моїх друзів
(Піддатися цьому голосу — це вибір, який я роблю)
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
Похований у моєму тілі, як у скриньці
Я побачу тебе в землі, побачу тебе в землі
Похований у моєму тілі, як у скриньці
Я побачу тебе в землі, побачу тебе в проклятій землі
Я не можу піти (я не можу піти)
Я не можу піти
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
Я копаю могили, могили
Для мене і моїх друзів
(Піддатися цьому голосу — це вибір, який я роблю)
Я копаю могили
Для мене і моїх друзів
(Побачимося в землі)
До зустрічі на землі
Могили, могили
Для мене і моїх друзів
(Побачимося в землі)
До зустрічі на землі