Переклад тексту пісні Scratching and Screaming - Chelsea Grin

Scratching and Screaming (оригінал)

I used to look in the mirror
Back when everything was clear
Nothing real to fear
But now all I taste are tears
I never thought my life would come to this
Recklessness
I never thought I would amount to this
Ignorance
I hear the voices calling me
They own my life they’re the ones who taunt me
Scratching, screaming, feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me
Why me
I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack
I feel it boiling in my blood
I use to hold it back
I never thought it would take me
Scratching screaming feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me
Why me
I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack

Scratching and Screaming (переклад)

Раніше я дивився у дзеркало
Тоді, коли все було зрозуміло
Нічого справжнього боятися
Але тепер усе, що я відчуваю, — це сльози
Я ніколи не думав, що моє життя прийде таким
Безрозсудність
Я ніколи не думав, що досягаю це
Невігластво
Я чую голоси, які кличуть мене
Вони володіють моїм життям, вони ті, хто знущається з мене
Дряпаю, кричу, живлюю мій біль
Бігаючи крізь темряву, я просто намагаюся бути вільним
Будь вільним
Будь вільним
Я просто хочу бути вільним
Шукаю вихід, але нічого не видно
Чому я
Чому я
Я просто хочу бути вільним
Врятуй мене від мого пекла
Один крок вперед, але тисяча кроків назад
Стою на краю і думаю, що розірвусь
Я відчуваю, як кипить у моїй крові
Я використовую стримувати його
Я ніколи не думав, що це займе мене
Дряпання, крики, живлять мій біль
Бігаючи крізь темряву, я просто намагаюся бути вільним
Будь вільним
Будь вільним
Я просто хочу бути вільним
Шукаю вихід, але нічого не видно
Чому я
Чому я
Я просто хочу бути вільним
Врятуй мене від мого пекла
Один крок вперед, але тисяча кроків назад
Стою на краю і думаю, що розірвусь