Переклад тексту пісні Scratching and Screaming - Chelsea Grin

Scratching and Screaming - Chelsea Grin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scratching and Screaming, виконавця - Chelsea Grin. Пісня з альбому Self Inflicted, у жанрі
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Scratching and Screaming

(оригінал)
I used to look in the mirror
Back when everything was clear
Nothing real to fear
But now all I taste are tears
I never thought my life would come to this
Recklessness
I never thought I would amount to this
Ignorance
I hear the voices calling me
They own my life they’re the ones who taunt me
Scratching, screaming, feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me
Why me
I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack
I feel it boiling in my blood
I use to hold it back
I never thought it would take me
Scratching screaming feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me
Why me
I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack
(переклад)
Раніше я дивився у дзеркало
Тоді, коли все було зрозуміло
Нічого справжнього боятися
Але тепер усе, що я відчуваю, — це сльози
Я ніколи не думав, що моє життя прийде таким
Безрозсудність
Я ніколи не думав, що досягаю це
Невігластво
Я чую голоси, які кличуть мене
Вони володіють моїм життям, вони ті, хто знущається з мене
Дряпаю, кричу, живлюю мій біль
Бігаючи крізь темряву, я просто намагаюся бути вільним
Будь вільним
Будь вільним
Я просто хочу бути вільним
Шукаю вихід, але нічого не видно
Чому я
Чому я
Я просто хочу бути вільним
Врятуй мене від мого пекла
Один крок вперед, але тисяча кроків назад
Стою на краю і думаю, що розірвусь
Я відчуваю, як кипить у моїй крові
Я використовую стримувати його
Я ніколи не думав, що це займе мене
Дряпання, крики, живлять мій біль
Бігаючи крізь темряву, я просто намагаюся бути вільним
Будь вільним
Будь вільним
Я просто хочу бути вільним
Шукаю вихід, але нічого не видно
Чому я
Чому я
Я просто хочу бути вільним
Врятуй мене від мого пекла
Один крок вперед, але тисяча кроків назад
Стою на краю і думаю, що розірвусь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recreant 2010
Hostage 2018
Crewcabanger 2008
Don't Ask, Don't Tell 2012
Playing With Fire 2014
Clockwork 2014
Dead Rose 2018
Cheyne Stokes 2010
Angels Shall Sin, Demons Shall Pray 2014
Lilith 2012
See You Soon 2018
The Human Condition 2010
Sonnet of the Wretched 2010
Skin Deep 2017
Outliers 2018
Eternal Nightmare 2018
Vanilla Paste ft. Fire From The Gods, Tallah 2021
My Damnation 2011
Limbs 2018
Across the Earth 2018

Тексти пісень виконавця: Chelsea Grin