Переклад тексту пісні Clockwork - Chelsea Grin

Clockwork (оригінал)

I hear them say
They say that you were never real
You look at me
And whisper bliss into my ear
So they say
They say that time will always heal
But look at me
And ask me how I really feel
I can’t stop time!
I can’t relive my past!
I’m left with a vacant memory of
How my life is moving way too fast
Turn back, it’s just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
Turn back, it’s just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
I’m begging on my knees!
Turn back!
Turn back
Oh won’t you spare me please!
I’m pleading!
I’m grieving!
I can’t fulfill my eternity
Eternity please, let me be
Just let me live again
Turn back, it’s just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time
We’ll say our good byes
Then slowly lay down to die
Our lives like clockwork
Another second simply flies on by
Goodbye!
And now they’ll say!
They’ll say that I was never real
Forgotten life!
A song that no one sang again
And I will be
A memory that will never heal
I turn to god
She whispers bliss into my ear
It’s just like clockwork
Just let me go, let me go
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind

Clockwork (переклад)

Я чую, як вони говорять
Кажуть, що ти ніколи не був справжнім
Ти дивишся на мене
І шепотіти мені на вухо блаженство
Так кажуть
Кажуть, час завжди лікує
Але подивіться на мене
І запитай мене, що я відчуваю насправді
Я не можу зупинити час!
Я не можу пережити своє минуле!
У мене залишився порожній спогад
Як моє життя рухається занадто швидко
Повертайся, це як годинник
Подивіться, як я цілую мою молодість на прощання
Все, чого я бажав — повернути час назад
Час витрачає попіл
Моя душа знищує розбитий розум
Час витрачає попіл
Моя душа знищує розбитий розум
Повертайся, це як годинник
Подивіться, як я цілую мою молодість на прощання
Все, чого я бажав — повернути час назад
Я благаю на колінах!
Повернутись назад!
Повернутись назад
О, не пощадиш мене, будь ласка!
я благаю!
я сумую!
Я не можу виконати свою вічність
Вічність, будь ласка, дозволь мені бути
Просто дозволь мені знову жити
Повертайся, це як годинник
Подивіться, як я цілую мою молодість на прощання
Все, чого я бажав — повернути час назад
Ми попрощаємося
Потім повільно лягти померти
Наше життя як годинник
Ще одна секунда просто пролітає
До побачення!
А зараз скажуть!
Вони скажуть, що я ніколи не був справжнім
Забуте життя!
Пісня, яку більше ніхто не співав
І я буду
Пам’ять, яка ніколи не заживе
Я звертаюся до бога
Вона шепоче блаженство мені на вухо
Це як годинник
Просто відпусти мене, відпусти мене
Час витрачає попіл
Моя душа знищує розбитий розум