Переклад тексту пісні Angels Shall Sin, Demons Shall Pray - Chelsea Grin

Angels Shall Sin, Demons Shall Pray (оригінал)

Our silent screams, our silent goodbye
They took our hope, they took our freedom
Wrapped us in chains
They took our hope, they took our freedom
We’re not the same, we’ll never be the same
I don’t want be you
I don’t want to see you
You say you’re close to god?
I’d really like to meet him
I don’t want to be you
I don’t want to see you
I’m tired of all the shame
This time our voices will be heard!
They took our hope, they took our freedom
Wrapped us in chains
They took our hope, they took our freedom
We’re not the same, we’ll never be the same
I don’t want be you
I don’t want to see you
You say you’re close to god?
I’d really like to meet him
I don’t want to be you
I don’t want to see you
I’m tired of all the shame
This time our voices will be heard!
Scream my name, feel my pain
I’ll bleed you dry of faith
Call us by our name!
We are not the same
Call us by our name!
We’re over playing games bitch

Angels Shall Sin, Demons Shall Pray (переклад)

Наш тихий крик, наше тихе прощання
Вони забрали нашу надію, вони забрали нашу свободу
Закутав нас ланцюгами
Вони забрали нашу надію, вони забрали нашу свободу
Ми не однакові, ми ніколи не будемо такими ж
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бачити вас
Ви кажете, що близькі до бога?
Я дуже хотів би з ним зустрітися
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бачити вас
Я втомився від усього сорому
Цього разу наші голоси будуть почуті!
Вони забрали нашу надію, вони забрали нашу свободу
Закутав нас ланцюгами
Вони забрали нашу надію, вони забрали нашу свободу
Ми не однакові, ми ніколи не будемо такими ж
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бачити вас
Ви кажете, що близькі до бога?
Я дуже хотів би з ним зустрітися
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бачити вас
Я втомився від усього сорому
Цього разу наші голоси будуть почуті!
Кричи моє ім’я, відчуй мій біль
Я висушу тебе з віри
Зателефонуйте нам на наше ім’я!
Ми не однакові
Зателефонуйте нам на наше ім’я!
Ми закінчили грати в ігри, сука