Переклад тексту пісні Revenant - Chelsea Grin

Revenant (оригінал)

I’m inside your head
I am the reason you cannot sleep I am the voices in the back of your head
I know the secrets that you’ve never said I’m always with you and I’ll never
leave
You see the world as your own, and you don’t give a damn about anything other
than yourself
You won’t stop until you have your greedy hands on all that ever brought anyone
happiness
This is how you accepted my presence, and now you will never get rid of me
Scream as loud as you can it doesn’t make a difference, you will never be
without me l
I am inside your head I won’t leave until your dead
I am inside your head
I’m the reason that you bled
I’m the reason that you bled
It’s too late to turn back now, the world is not your own, another minute put
to rest
I have your soul you will perish

Revenant (переклад)

Я в твоїй голові
Я причина, чому ти не можеш спати, голоси у твоєї потилиці
Я знаю секрети, про які ти ніколи не говорив, що я завжди з тобою і ніколи не буду
залишати
Ви бачите світ як власний, і вам наплювати на щось інше
ніж ви самі
Ви не зупинитеся, доки не візьмете в свої жадібні руки все, що комусь приносило
щастя
Ось так ти прийняв мою присутність, і тепер ти ніколи не позбудешся від мене
Кричи якомога голосніше, це не має значення, ти ніколи не будеш
без мене л
Я у твоїй голові я не покину, доки ти не помреш
Я у твоїй голові
Я причина того, що ти кровоточив
Я причина того, що ти кровоточив
Зараз уже пізно повертатися, світ не твій, ще хвилина
відпочивати
У мене є твоя душа, ти загинеш