Переклад тексту пісні Letters - Chelsea Grin

Letters (оригінал)

We don’t need to listen anymore
I can’t I won’t take this life for granted
We can’t consume this madness
It’s with me when I breath
It’s with me when I sleep
It’s with me in my bones
It’s fucking killing me
I won’t be cursed or judged
I won’t be judged by something fake
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take your stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I don’t need you
I don’t need you anymore
I don’t need you
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take our stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I’m tired of playing the fucking victim
No more will we bow our heads to the fucking machine
This is our time
This is our generation
And I refuse to fucking listen anymore

Letters (переклад)

Нам більше не потрібно слухати
Я не можу я не сприйматиму це життя як належне
Ми не можемо спожити це божевілля
Це зі мною, коли я дихаю
Це зі мною, коли я сплю
Це зі мною в моїх кістках
Це біса вбиває мене
Мене не будуть проклинати чи судити
Мене не судять за щось фальшиве
Нас не штовхнуть чи штовхнуть
Ми не відмовимося нашого кохання
Настав час зайняти свою позицію
І візьміть своє життя за руку
Давайте закінчимо цю спіраль вниз
Піднімаємо себе з землі
До біса їхні правила, і до біса їхня віра
До біса тих, хто дивиться на мене зверху
Іде дощ
Це ми тих, хто носить корону
Нам не потрібно ненавидіти це життя
Нам нічого не потрібно
ти мені не потрібен
Ти мені більше не потрібен
ти мені не потрібен
Нас не штовхнуть чи штовхнуть
Ми не відмовимося нашого кохання
Настав час стати на нашу позицію
І візьміть своє життя за руку
Давайте закінчимо цю спіраль вниз
Піднімаємо себе з землі
До біса їхні правила, і до біса їхня віра
До біса тих, хто дивиться на мене зверху
Іде дощ
Це ми тих, хто носить корону
Нам не потрібно ненавидіти це життя
Нам нічого не потрібно
Давайте закінчимо цю спіраль вниз
Піднімаємо себе з землі
До біса їхні правила, і до біса їхня віра
До біса тих, хто дивиться на мене зверху
Іде дощ
Це ми тих, хто носить корону
Нам не потрібно ненавидіти це життя
Нам нічого не потрібно
Я втомився грати прокляту жертву
Більше ми не будемо схиляти голови перед машиною
Це наш час
Це наше покоління
І я відмовляюся більше слухати