Переклад тексту пісні Dust to Dust… - Chelsea Grin

Dust to Dust… - Chelsea Grin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dust to Dust…, виконавця - Chelsea Grin. Пісня з альбому Ashes To Ashes, у жанрі
Дата випуску: 07.07.2014
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Dust to Dust…

(оригінал)
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I stare
From my window looking outside
Sometimes I wanna just die
I feel
Like I’m rotting on the inside
Too much has passed me on by
I can’t keep living life like this
There’s too many things that I have missed
With these words I’ll make one last wish
Take my regret and grant me life’s kiss
This is who I am
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
As I look at myself in the mirror
I have never seen my life so clear
This is the face of what I have become
I accept fate and refuse to run
This is who I am
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I can’t erase my mistakes
But I won’t bend, I won’t break
This is who I’ve become
This is what I am
This is my life
This is who I’ve become
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I can’t erase my mistakes
But I won’t bend, I won’t break
This is who I’ve become
(переклад)
Мене не будуть бити чи зламати
Я поверну вкрадене
Ось ким я став
Те, що колись було слабким, тепер сильне
Я дивлюсь
З мого вікна дивиться назовні
Іноді я хочу просто померти
Я відчуваю
Ніби я гнию зсередини
Забагато пройшло повз мене
Я не можу продовжувати жити таким чином
Я пропустив забагато речей
З цими словами я загадаю останнє бажання
Прийми мій жаль і подаруй мені поцілунок життя
Ось хто я
Мене не будуть бити чи зламати
Я поверну вкрадене
Ось ким я став
Те, що колись було слабким, тепер сильне
Коли я дивлюся на себе в дзеркало
Я ніколи не бачив своє життя таким чистим
Це обличчя, яким я став
Я приймаю долю і відмовляюся бігти
Ось хто я
Мене не будуть бити чи зламати
Я поверну вкрадене
Ось ким я став
Те, що колись було слабким, тепер сильне
Я не можу стерти свої помилки
Але я не згинуся, не зламаюся
Ось ким я став
Це я
Це моє життя
Ось ким я став
Мене не будуть бити чи зламати
Я поверну вкрадене
Ось ким я став
Те, що колись було слабким, тепер сильне
Я не можу стерти свої помилки
Але я не згинуся, не зламаюся
Ось ким я став
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recreant 2010
Hostage 2018
Crewcabanger 2008
Don't Ask, Don't Tell 2012
Playing With Fire 2014
Clockwork 2014
Dead Rose 2018
Cheyne Stokes 2010
Angels Shall Sin, Demons Shall Pray 2014
Lilith 2012
See You Soon 2018
The Human Condition 2010
Sonnet of the Wretched 2010
Skin Deep 2017
Outliers 2018
Eternal Nightmare 2018
Vanilla Paste ft. Fire From The Gods, Tallah 2021
My Damnation 2011
Limbs 2018
Scratching and Screaming 2017

Тексти пісень виконавця: Chelsea Grin