Переклад тексту пісні American Dream - Chelsea Grin

American Dream - Chelsea Grin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Dream, виконавця - Chelsea Grin. Пісня з альбому Self Inflicted, у жанрі
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

American Dream

(оригінал)
Did you ever think that you’d be where you are today?
Did you ever dream that you’d be something really great?
But then it fades, and you accept reality
And you can’t keep a straight face
Swallow another pill, say it’s okay
Everything will be okay
What have I done?
I just want to run
I feel like an empty shell
Created my own hell
Lost inside myself
Knowing that I failed
This is how it feels
Living the American dream
What do you think?
Is it everything you thought it would be?
Swallow another pill, say it’s okay
Everything will be okay
What have I done?
I just want to run
I feel like an empty shell
Created my own hell
Lost inside myself
Knowing that I failed
This is how it feels
And I know I fucking failed myself
I can’t feel a thing anymore
What have I done?
I just want to run
I feel like an empty shell
Created my own hell
Lost inside myself
Knowing that I failed
This is how it feels
Living the american dream
Is it everything you thought it would be?
(переклад)
Чи думали ви коли-небудь, що будете там, де ви зараз?
Ви коли-небудь мріяли, що станете чимось справді чудовим?
Але потім воно згасає, і ви приймаєте реальність
І ви не можете залишатися прямим
Проковтніть ще одну таблетку, скажіть, що все добре
Все буде добре
Що я зробив?
Я просто хочу бігти
Я почуваюся порожньою оболонкою
Створив своє власне пекло
Загублений всередині себе
Знаючи, що я зазнав невдачі
Це як це відчуття
Жити американською мрією
Що ти думаєш?
Це все, що ви думали, що буде?
Проковтніть ще одну таблетку, скажіть, що все добре
Все буде добре
Що я зробив?
Я просто хочу бігти
Я почуваюся порожньою оболонкою
Створив своє власне пекло
Загублений всередині себе
Знаючи, що я зазнав невдачі
Це як це відчуття
І я знаю, що я сам зазнав невдачі
Я більше нічого не відчуваю
Що я зробив?
Я просто хочу бігти
Я почуваюся порожньою оболонкою
Створив своє власне пекло
Загублений всередині себе
Знаючи, що я зазнав невдачі
Це як це відчуття
Жити американською мрією
Це все, що ви думали, що буде?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recreant 2010
Hostage 2018
Crewcabanger 2008
Don't Ask, Don't Tell 2012
Playing With Fire 2014
Dead Rose 2018
Clockwork 2014
Cheyne Stokes 2010
Angels Shall Sin, Demons Shall Pray 2014
Lilith 2012
Outliers 2018
See You Soon 2018
Sonnet of the Wretched 2010
Eternal Nightmare 2018
Skin Deep 2017
The Human Condition 2010
Vanilla Paste ft. Fire from the Gods, Tallah 2021
Scratching and Screaming 2017
My Damnation 2011
Limbs 2018

Тексти пісень виконавця: Chelsea Grin