Переклад тексту пісні Vernichtung - Chefket

Vernichtung (оригінал)

Der Pianist schlägt mit den Fäusten gegen die Wand und spielt nie wieder
Melodien
Fische liegen am Strand — die Axt gleitet in den Stamm
Wir sind am Ende und fangen nochmal an
Vernichten uns, kennst du die Geschichten der Toten?
Vernichten uns mit Waffen, vernichten uns mit Drogen
Im Lebensstil eines Psychopathen, die Waffen scharf
Die Medizin für einen kranken Staat ist ein Soldat
Wir sind am Arsch, hässlich Willkommen auf der Erde
Als wäre Blut Benzin für den Motor der Moderne
Lerne, wir leben in einer atemraubenden Zeit
Die Frage lautet: «Wann wird unsere Sklavenhaut abgestreift?»
Denn bis dahin sind wir nicht frei und schlagen aufeinander ein
Weil wir nicht wissen wie viele Tage das Wasser reicht
Die Einen sitzen schon im Pool, die Anderen suchen noch im Sand
Jeder will ein Stück vom Kuchen, doch der Kuchen ist verbrannt
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt, so verrückt, so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt, so verrückt, so verrückt nach Vernichtung
Links zwo, drei Bier, wo maschieren wir ein?
Hier!
Hauen alles kurz und klein, Yeah!
Wer wirft den ersten Stein?
Wir!
Immer unzufrieden mit dem was wir haben, bis wir es verlieren
Wir haben den Verstand verloren und über tausend Kriege Millionen Menschen und
Tiere
Unsere Schuld ist einfach angeboren
Viele haben nicht überlebt, nur Vernichtung erlebt
Aber keiner hat den Kampf gewonnen
Ohr auf die Schiene der Geschichte gelegt, nicht mehr bewegt und der Zug ist
angekomm'
Leben nicht gesund, vergiften uns
Keine jungen Dichter, hier sind nur die dichten Jungen
Vernichten uns — was ist der Grund?
Sind’s die anderen oder bin ich zu dumm?
Technischer Fortschritt, geistiger Grundschritt
Jeder lacht aber keiner ist Glücklich
Jeder würde gerne wegsehen, aber geht nicht — leider nicht möglich
Es wird weiter getötet, genau das Richtige
Wir wissen es, es geht um Business
Chefket, sag was optimistisches
Dieser Welt gehts besser wenn der Mensch vernichtet ist!
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung

(переклад)

Піаніст б'ється кулаками об стіну і більше ніколи не грає
мелодії
На березі лежать риби — сокира ковзає в стовбур
Ми в кінці і починаємо знову
Знищити нас, ти знаєш історії мертвих?
Знищуйте нас зброєю, знищуйте нас наркотиками
У способі життя психопат, зброя гостра
Ліки від хворого стану – солдат
Ми обдурені, потворно ласкаво просимо на землю
Ніби кров була паливом для двигуна сучасності
Навчіться, ми живемо в захоплюючі часи
Питання таке: "Коли наша рабська шкура буде скинута?"
Бо до того часу ми не вільні і б'ємо один одного
Бо ми не знаємо, скільки днів вистачить води
Одні вже сидять у басейні, інші ще дивляться в пісок
Усі хочуть шматочок пирога, але пиріг підгорів
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми такі божевільні, такі божевільні, такі божевільні від знищення
Ми такі божевільні, такі божевільні, такі божевільні від знищення
Залишилось два, три пива, куди ми заходимо?
Тут!
Зріжте все коротко і дрібно, так!
Хто перший кидає камінь?
ми!
Завжди незадоволені тим, що маємо, поки не втратимо
Ми втратили розум і понад тисячу воєн мільйони людей і
Тварини
Наша вина просто притаманна
Багато хто не вижив, лише зазнав знищення
Але ніхто не виграв бій
Прикладіть вухо до рейки історії, припиніть рух, і поїзд їде
прибув
Не живіть здорово, отруйте нас
Немає молодих поетів, тут тільки товсті хлопці
Знищити нас - в чому причина?
Це інші, чи я занадто дурний?
Технічний прогрес, інтелектуальний базовий крок
Всі сміються, але ніхто не радіє
Усі хотіли б відвести погляд, але не можуть — на жаль, неможливо
Це продовжує вбивати, просто річ
Ми знаємо, що це про бізнес
Шефкет, скажи щось оптимістично
Цей світ стає кращим, коли людину знищують!
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення
Ми так божевільні від знищення