| Tagein
| день в
|
| Tagaus
| вихідний
|
| In den Tag hinein
| В день
|
| Mein Kartenhaus ist aus hartem Stein
| Мій картковий будиночок зроблений з твердого каменю
|
| Es fällt nicht um
| Воно не перекидається
|
| Es fällt nur auf
| Це просто виділяється
|
| Du stellst mir ein Bein
| Ти мене спотикаєш
|
| Ich stell mich drauf (ein)
| Я стою на ньому (на)
|
| Sehe mich, sehe alles (ein)
| Побачити мене, побачити все (а)
|
| Der Plan geht auf, oder ich gehe (ein)
| План працює, або я йду (в)
|
| Atme aus, atme (ein)
| Видих, видих (в)
|
| Ich will nur Fliegen
| Я просто хочу літати
|
| Und die Flügel sind gespannt
| І крила розтягнулися
|
| Wohin sie mich tragen
| куди мене несуть
|
| Hab ich nicht in meiner Hand
| У мене його в руках немає
|
| Ich will nur Fliegen
| Я просто хочу літати
|
| Und die Flügel sind gespannt
| І крила розтягнулися
|
| Wohin sie mich tragen
| куди мене несуть
|
| Hab ich nicht in meiner Hand
| У мене його в руках немає
|
| Tagein
| день в
|
| Tagaus
| вихідний
|
| In den Tag hinein
| В день
|
| Mein Kartenhaus ist aus hartem Stein
| Мій картковий будиночок зроблений з твердого каменю
|
| Es fällt nicht um
| Воно не перекидається
|
| Es fällt nur auf
| Це просто виділяється
|
| Was hält und jung, wer hält uns (auf)
| Що тримає і молоде, хто тримає нас (на)
|
| Suchen und wir spüren alles (auf)
| Шукайте і ми все відстежуємо
|
| Haben alles, geben alles (auf)
| Все отримав, віддай все
|
| Tauchen unter, doch wir fliegen (auf)
| Іди вниз, а ми летимо (вгору)
|
| Und davon
| І від того
|
| Ich will nur Fliegen
| Я просто хочу літати
|
| Und die Flügel sind gespannt
| І крила розтягнулися
|
| Wohin sie mich tragen
| куди мене несуть
|
| Hab ich nicht in meiner Hand
| У мене його в руках немає
|
| Ich will nur Fliegen
| Я просто хочу літати
|
| Und die Flügel sind gespannt
| І крила розтягнулися
|
| Wohin sie mich tragen
| куди мене несуть
|
| Hab ich nicht in meiner Hand
| У мене його в руках немає
|
| Wieder ein Song über's Fliegen
| Ще одна пісня про політ
|
| In dem man nicht abhebt und immer auf dem Boden bleibt
| Не злітаючи і завжди залишаючись на землі
|
| Innerer Frieden, alles drüber schon geschrieben
| Внутрішній спокій, про це вже написано
|
| Alles wurde so prophezeit
| Все було так пророчено
|
| Wir sind drauf gekommen, wer die Erde dreht
| Ми з'ясували, хто обертає землю
|
| Wir waren verloren auf demselben Weg
| Ми заблукали на тому ж шляху
|
| Immer nur nach vorn seit dem ersten Schritt
| З першого кроку завжди тільки вперед
|
| Ohne Flügel geboren, doch wir sterben mit
| Народжені без крил, але ми вмираємо разом з ними
|
| Es dauert eben lang, bis ein Flügel wächst
| Просто потрібно багато часу, щоб крило виросло
|
| Und du den Chip in deinem Kopf umprogrammierst
| А ти перепрограмуєш чіп у своїй голові
|
| Wir sind alle gefangen in einem Lügennetz
| Ми всі потрапили в мережу брехні
|
| Und haben Angst, dass irgendwann alles dunkel wird
| І боїться, що одного разу все потемніє
|
| Entweder ich stelle mich dem Traum oder renne weg
| Я або зустрічаюся з мрією, або втікаю
|
| Von der Raupe zum Kelebek
| Від гусениці до келебека
|
| Manche können es
| Деякі можуть
|
| Ich kenne nicht viele
| Я не знаю багатьох
|
| Brenne jetzt, denn ich mache was ich liebe
| Гори зараз, бо я роблю те, що люблю
|
| Und nenne es fliegen
| І назвати це польотом
|
| Ich will nur fliegen (mit dir) | Я просто хочу літати (з тобою) |