Переклад тексту пісні Things We Regret - Cheerleader

Things We Regret (оригінал)

I remember love in the bathroom
Quickly as I turn on a dime
Silence often times speaking volumes
Why you acting so surprised
And sometimes I wish things could’ve gone differently
Haven’t we all done things
Done things we regret
I really wish things could’ve gone differently, baby
But we’ve all done things
Things we’d like to forget
Take a little dose in the morning
Just to sooth my anxious mind
I could say I gave you fair warning
We’ll reconnect another time
And sometimes I wish things could’ve gone differently
Haven’t we all done things
Done things we regret
I really wish things could’ve gone differently, baby
But we’ve all done things
Things we’d like to forget
I was counting ships in the water
Not one holds a candle to you
I packed up my things and forgot her
Never thought I’d be untrue

(переклад)

Я пам’ятаю кохання у ванній
Швидко, як я включаю копійку
Мовчання часто багато говорить
Чому ви поводитеся так здивовано?
І іноді мені хотілося б, щоб усе могло піти інакше
Хіба ми не всі робили щось
Зроблені речі, про які ми шкодуємо
Мені б дуже хотілося, щоб усе могло піти інакше, дитино
Але ми всі зробили речі
Речі, які ми хочемо забути
Прийміть невелику дозу вранці
Просто щоб заспокоїти мій тривожний розум
Я могу сказати, що справедливо попередив вас
Ми відновимо зв’язок іншим разом
І іноді мені хотілося б, щоб усе могло піти інакше
Хіба ми не всі робили щось
Зроблені речі, про які ми шкодуємо
Мені б дуже хотілося, щоб усе могло піти інакше, дитино
Але ми всі зробили речі
Речі, які ми хочемо забути
Я рахував кораблі у воді
Ніхто не тримає перед тобою свічку
Я зібрав свої речі і забув її
Ніколи не думав, що буду неправдою