Переклад тексту пісні Perfect Vision - Cheerleader

Perfect Vision (оригінал)

I’ve got a fire burning
I’ve got a little bitty flame in my heart
I guess you have to earn it
'Cause every fire must begin with a spark
Don’t leave me in the dark
I’ve got just one desire
A little wish that follows me
It always takes me higher
Because my dream is a fantasy
I’ve got a good thing going
I don’t want to blow it
Want to wake up knowing
We’re gonna take it slow
Because I get impatient
Getting tired of waiting
Tired of waiting to get it right
But tonight’s the night
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
I want a perfect vision
I want to live in the summer breeze
I want the big decisions
I want them all figured out for me
I’ve got a good thing going
I don’t want to blow it
Want to wake up knowing
We’re gonna take it slow
Because I get impatient
Getting tired of waiting
Tired of waiting to get it right
But tonight’s the night
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
Because I get impatient
I don’t wanna live the quiet life
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright

(переклад)

У мене горить вогонь
У моєму серці горить дрібне полум’я
Гадаю, ви повинні це заробити
Тому що кожна пожежа повинна починатися з іскри
Не залишайте мене в темряві
У мене є лише одне бажання
Маленьке бажання, яке слідує за мною
Це завжди піднімає мене вище
Тому що моя мрія — фантазія
У мене хороша справа
Я не хочу продувати
Хочеться прокинутися знаючим
Ми будемо працювати повільно
Тому що я стаю нетерплячим
Втомилися чекати
Втомилися чекати, щоб виправитися
Але сьогодні ніч
Ми не мусимо приховувати
Або закрийте очі
Я знаю, що сонце
Не стежитиме за нами всередині
Я відчуваю, як вкрадається
Під моєю шкірою
Я нічого не відчуваю
Але я почуваюся добре
Я хочу ідеального бачення
Я хочу жити на літньому вітерці
Я хочу прийняти важливі рішення
Я хочу, щоб вони все зрозуміли для мене
У мене хороша справа
Я не хочу продувати
Хочеться прокинутися знаючим
Ми будемо працювати повільно
Тому що я стаю нетерплячим
Втомилися чекати
Втомилися чекати, щоб виправитися
Але сьогодні ніч
Ми не мусимо приховувати
Або закрийте очі
Я знаю, що сонце
Не стежитиме за нами всередині
Я відчуваю, як вкрадається
Під моєю шкірою
Я нічого не відчуваю
Але я почуваюся добре
Або закрийте очі
Я знаю, що сонце
Не стежитиме за нами всередині
Я відчуваю, як вкрадається
Під моєю шкірою
Я нічого не відчуваю
Але я почуваюся добре
Тому що я стаю нетерплячим
Я не хочу жити тихим життям
Ми не мусимо приховувати
Або закрийте очі
Я знаю, що сонце
Не стежитиме за нами всередині
Я відчуваю, як вкрадається
Під моєю шкірою
Я нічого не відчуваю
Але я почуваюся добре
Ми не мусимо приховувати
Або закрийте очі
Я знаю, що сонце
Не стежитиме за нами всередині
Я відчуваю, як вкрадається
Під моєю шкірою
Я нічого не відчуваю
Але я почуваюся добре