Переклад тексту пісні Back on Board - Cheerleader

Back on Board (оригінал)

You’re unconcerned by fancy things
And everywhere you go
No matter what tomorrow brings
There’s something you should know
And almost as an after thought
You stopped and took my hand
You packed a bag with shirts and socks
And went out on the land
But baby I’m back on board
Yeah baby I’m baby on board
If you could read it in a book
The things you ought to know
Your voice is like a bubbling brook
Your skin is soft as snow
And waking in a darkened room
Or floating in a dream
Or maybe it’s all ending soon
Well you know what I mean
But baby I’m back on board
Yeah baby I’m baby on board
Can you ever really know for sure?
I don’t know
I’ll wonder if we’ll ever figure out
Can you ever know beyond all doubts?
I’m tired of reality
It’s such a bore
But baby I’m back on board (I'm back on board)
Yeah baby I’m baby on board (I'm back on board)
Can you ever really know for sure?
I don’t know

Back on Board (переклад)

Вас не турбують вишукані речі
І куди б ти не пішов
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Є дещо, що ви повинні знати
І майже як назавжди
Ти зупинився і взяв мене за руку
Ви зібрали сумку з сорочками та шкарпетками
І вийшов на землю
Але я повернувся на борт
Так, дитино, я дитина на борту
Якби ви могли прочитати це в книзі
Речі, які ви повинні знати
Твій голос як киркотливий струмок
Ваша шкіра м’яка, як сніг
І прокинутися в затемненій кімнаті
Або плавати у сні
Або, можливо, все скоро закінчиться
Ну ви знаєте, що я маю на увазі
Але я повернувся на борт
Так, дитино, я дитина на борту
Чи можете ви коли-небудь знати напевно?
Не знаю
Мені цікаво, чи ми коли-небудь це зрозуміємо
Чи можете ви коли-небудь знати без будь-яких сумнівів?
Я втомився від реальності
Це така нудьга
Але малюк, я повернувся на борт (я повернувся на борт)
Так, дитинко, я дитина на борту (я знову на борту)
Чи можете ви коли-небудь знати напевно?
Не знаю