Переклад тексту пісні Flight Tonight - Cheerleader

Flight Tonight (оригінал)

There’s a flight tonight expectedly
And I’ll give you the window seat
It’s so nice to know that we’re leaving
And even though it’s just a dream
I pretend I’m with you overseas
And I’m so wasted
I wanna hear you say
«Will you come with me on a holiday?»
And on, and on, and everything
And everyone sings a real sad song for everything
And every little thing that everyone does seems so fucking…
That’s just a dream
I pretend I’m with you overseas
And I’m so wasted
I wanna hear you say
«Will you come with me on a holiday?»

Flight Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері очікується рейс
І я дам тобі місце біля вікна
Так приємно знати, що ми йдемо
І хоча це лише мрія
Я вдаю, що я з тобою за кордоном
І я так вмарний
Я хочу почути, як ви говорите
«Ти підеш зі мною на святі?»
І далі, і далі, і все
І всі співають справжню сумну пісню за все
І кожна дрібниця, яку всі роблять, здається такою...
Це просто мрія
Я вдаю, що я з тобою за кордоном
І я так вмарний
Я хочу почути, як ви говорите
«Ти підеш зі мною на святі?»