| Little Bird (оригінал) | Little Bird (переклад) |
|---|---|
| Oh, my little bird | О, моя пташечко |
| Go forth from me | Іди від мене |
| Oh my little bird, bird, birdie | О, моя пташечко, пташечко, пташечко |
| Don’t it sound a little absurd | Хіба це не звучить трохи абсурдно |
| For me to have said | Щоб я сказав |
| I just miss my friend | Я просто сумую за своїм другом |
| I just miss her bed | Я просто сумую за її ліжком |
| I would’ve run when I learned | Я б бігав, коли б навчився |
| Just what I said | Саме те, що я сказав |
| I just miss my friend | Я просто сумую за своїм другом |
| I just miss her bed | Я просто сумую за її ліжком |
| Babe and honey | Малюк і мед |
| Love’s such a word | Любов – таке слово |
| When I make you up | Коли я тебе гриму |
| In my head, little bird | У моїй голові, пташечко |
| I’m not entirely sure | я не зовсім впевнений |
| Just what I meant | Саме те, що я мав на увазі |
| Do I miss my friend? | Чи сумую я за своїм другом? |
| Do I miss her bed? | Я сумую за її ліжком? |
| I would’ve flown when I learned | Я б літав, коли б навчився |
| Just what I said | Саме те, що я сказав |
| I just miss my friend | Я просто сумую за своїм другом |
| Is this loving dead? | Невже це люблячий мертвий? |
| I’ll be leaving soon now | Я скоро піду |
| I’ll be leaving soon now | Я скоро піду |
| I’ll be leaving soon now | Я скоро піду |
| My little bird how’d you’d get so trusting? | Моя маленька пташечко, як ти стала так довіряти? |
