Переклад тексту пісні Little Bird - Cheerleader

Little Bird (оригінал)

Oh, my little bird
Go forth from me
Oh my little bird, bird, birdie
Don’t it sound a little absurd
For me to have said
I just miss my friend
I just miss her bed
I would’ve run when I learned
Just what I said
I just miss my friend
I just miss her bed
Babe and honey
Love’s such a word
When I make you up
In my head, little bird
I’m not entirely sure
Just what I meant
Do I miss my friend?
Do I miss her bed?
I would’ve flown when I learned
Just what I said
I just miss my friend
Is this loving dead?
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
My little bird how’d you’d get so trusting?

Little Bird (переклад)

О, моя пташечко
Іди від мене
О, моя пташечко, пташечко, пташечко
Хіба це не звучить трохи абсурдно
Щоб я сказав
Я просто сумую за своїм другом
Я просто сумую за її ліжком
Я б бігав, коли б навчився
Саме те, що я сказав
Я просто сумую за своїм другом
Я просто сумую за її ліжком
Малюк і мед
Любов – таке слово
Коли я тебе гриму
У моїй голові, пташечко
я не зовсім впевнений
Саме те, що я мав на увазі
Чи сумую я за своїм другом?
Я сумую за її ліжком?
Я б літав, коли б навчився
Саме те, що я сказав
Я просто сумую за своїм другом
Невже це люблячий мертвий?
Я скоро піду
Я скоро піду
Я скоро піду
Моя маленька пташечко, як ти стала так довіряти?