Переклад тексту пісні Sinuhe - Elastinen, Cheek, Profeetat

Sinuhe - Elastinen, Cheek, Profeetat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinuhe , виконавця -Elastinen
Пісня з альбому: Profeetat kävi täällä
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland & Liiga

Виберіть якою мовою перекладати:

Sinuhe (оригінал)Sinuhe (переклад)
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Mä seison omieni puolella Я стою на своєму боці
Jou, (anna mennä) ne kysy mikä hymyilyttää? Йоу, (відпусти) питають, що посміхається?
Aikojen alusta hyväl ryhmäl ryhmityttää З самого початку хороша група груп
Ilma muuttaa, tultiin taas muuttamaan hommat Повітря змінювалося, все поверталося знову
Taas uus tapa boostata tää isommaks Ще один новий спосіб його підвищити
Sylkee, hikee ja muita eritteit Плювання, пітливість та інші виділення
Statsit on taulul, checkaa merittei Статистика на дошці, контрольна заслуга
Ja vaikka tultii eri teit, kahta sun taku Jaren mieli І навіть якщо будуть різні шляхи, два сонця гарантують розум Джаре
Aina tiesin pitää sparrata parempien Я завжди знав, що повинен спаррингувати на краще
Me mennään selkä vasten selkää Ми йдемо спиною до спини
Sä meet selän taakse pelkään Я боюся, що буду за тобою
Mitä kysellään ei enää tartte keltään Те, що просять, вже нікого не хапає
Äijät kovaa taas kaahaa Ви знову сильно вдарили
Ne väitti ettei kukaan ei oo profeetta omalla maallaan Вони стверджували, що ніхто не є пророком у своїй власній землі
Ollaan todistettu se väittämä vääräks Давайте доведемо, що це неправильно
Vaik jätkät ois jäässä tai päissä on vaa räittävä täällä Чи хлопці на льоду, чи на кінцях, тут важко
Ja rämpi umpi hanges jotta auki pysyis latu aina А пандус закритий підвішується, щоб траса завжди була відкритою
Nii te voitte toistaa perässä, papukaija Ось так можна відтворити, папугу
Te saatte todistaa päälliköiden palaverii Ви можете стати свідком зборів майстрів
Ku nää kaverit nousee lavalle virtaa sama veri Коли бачиш, як хлопці виходять на сцену з такою ж кров'ю
Seistään selkä vasten selkää Встаньте спиною до спини
Edellkävijät ilman edeltäjiä ei riitä kenelkää (ei riitä) Попередників без попередників не вистачає кому (замало)
Muut harrasteli pitkin vaan sen illan puuhteen Інші були зайняті, але того вечора
Meidän duunit sai biblikaaliset mittasuhteet Наші дюни отримали біблійні розміри
Aikansa hallinnut mutta ei voi vaan lopettaa Він керував своїм часом, але не може зупинитися
Kansan valitut pannaan pro-profettaan Вибрані поставлені до пророка
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Mä seison omieni puolella Я стою на своєму боці
Vaik riidat meinais repii kaiken Навіть сварки все розірвуть
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Mä seison omieni puolella Я стою на своєму боці
Käännän selän, vaan selkää vasten Я повертаюся спиною, але проти спини
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Omasta mielestä parhaita molemmat На мою думку, найкраще з обох
Muut menee selän taakse pelkää Інші йдуть за вашу спину від страху
Me mennää selkä vasten selkää Ми йдемо спиною до спини
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Omasta mielestä parhaita molemmat На мою думку, найкраще з обох
Muut menee selän taakse pelkää Інші йдуть за вашу спину від страху
Me mennää selkä vasten selkää Ми йдемо спиною до спини
Aikansa kovin tähti tarinat kirjoitettu jo aikanaan oli tähti Самі зіркові історії його часу, написані в його час, були зіркою
Liiga ja Rähinä luotto aina vaan omiin jätkiin Ліга та бійка завжди заслуговують своїх хлопців
Vaihdatkaa tokia, lainatkaa kovii läppii Замініть жетон, позичіть жорсткі клапани
Jos haluutte koittaa voittaa laittakaa bossit häkkii Якщо ви хочете спробувати перемогти, посадіть босів у клітку
Vaihtakaa lukot ja paiskatkaa ovi säppii (onhan tää nyt nähty) Ketkä on Замініть замки і хлопніть дверцятами (ви бачили це зараз) Хто
rokannu samoja lukuja, porattu samoja tsubuja рок ті ж фігури, свердлений той же tsubuja
Samoil räätäleil räätälöity Linnan juhlan pukuja Самойл шиє костюми замкової вечірки
Sä seisot jättiläisten olkapäil Ви стоїте на плечах велетнів
Muille räppäreille ois kai nättii jos me ei oltais tääll Я думаю, інші репери були б гарними, якби нас не було
Sen pakon kauhua pakokaasun voi haistaa Його компульсивний жах вихлопу можна відчути
Ku tullaan kahel kakspaikkasel kahta kaistaa У двох двомісних буде дві смуги
Kova ryysis, kukahan vois olla next? Твердий рис, хто може бути наступним?
Kysymys on kuka haluu tulla kolmanneks?Питання в тому, хто хоче стати третім?
(kuka haluu?) Saadan (хто хоче?) Пришлю
taas paalupaikka ja et tavaks me tuodaan valtavat lavat Sä kelpaat kantamaan знову купа, і вас не занесуть у величезні піддони, які варто нести
kamat речі
Palataan takas, joskus päätettii et vallataan ala Повертаючись назад, іноді вирішували, що ви не завойовуватимете цю місцевість
Nyt ollaan kaahaamas takaa sun ei kannata lataa Тепер ми розбиваємось за сонцем, не вартий підзарядки
Älä happamal naamal paskana makaa jankkaamas samaa Не кисай своє обличчя як лайно
Tuu tsekka tää sirkus Це чеський цирк
Mä tarjoon hattararahat Я пропоную капелюх гроші
Meitä ne tulee kuunteleen, uudelleen ja uudelleen Ми будемо слухати їх знову і знову
Ei välii mitä muut tekee tai huutelee (ei) Незалежно від того, що роблять або кричать інші (ні)
Nyt tullaan sisään jengi jäätyy päät käänty Тепер ми входимо в банду замерзлих голів, щоб повернутись
Me mennään all out, vasta päätyyn tää päättyy Ми робимо все, щоб покінчити
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Mä seison omieni puolella Я стою на своєму боці
Vaikka riidat meinais repii kaiken Навіть сварки все розірвуть
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Nä seison omieni puolella Я стою на боці
Käännän selän, vaan selkää vasten Я повертаюся спиною, але проти спини
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Omasta mielestä parhaita molemmat На мою думку, найкраще з обох
Muut menee selän taakse pelkään Боюся, інші ходять за спиною
Me mennään selkä vasten selkää Ми йдемо спиною до спини
Niin on ollut ja niin on aina oleva Так було і буде завжди
Omasta mielestä parhaita molemmat На мою думку, найкраще з обох
Muut menee selän taakse pelkään Боюся, інші ходять за спиною
Me mennään selkä vasten selkääМи йдемо спиною до спини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: