Переклад тексту пісні Giving Up! - Cheek

Giving Up! (оригінал)

Aah, jes
Aa, jee, jee
Pienenä kundina, kun Lahteen muutettiin, sun huonees Alice Cooperia kuunneltiin
Ala-asteelt asti parhaita ystävii.
Turbo kakkosilla skedettiin pitkin ysärii
Punottiin juonia, kundeja nuoria.
Pidettiin toistemme puolia
Teinivuodet jännii, diskossa kännii.
Aina sama meininki, frendit ennen ämmii
Se koodi on ollu aina eniten selkee, ja sen pettäminen eniten perseest
Äläkä koskaan sekoo ystävies naisiin.
Ei oo olemas mitään, mikä sen parantaisi
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
Jee
Tulkoon valo ja parempia päiviä.
Mä kerään meidän jengiin parempia äijiä
Petit ystävyyden, luottamuksen.
Yhdessä hetkessä sait kuopatuks sen
Eikä se palaa, kun sen kerran menettää.
Enkä mä ees kanna kaunaa enää sen
enempää
Ja vaikka siedän sen.
Voin antaa anteeks, mutten unohtaa.
Haluun,
että tiedät sen
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you

(переклад)

Ааа, Джес
Ах, так, так
Будучи маленькою людиною, коли вони переїхали в Лахті, до кімнати Еліса Купера прислухалися
Найкращі друзі до початкової школи.
Турбо в другому було намальовано вздовж ysärii
Сюжети плели, якісь молоді.
Сторони один одного трималися
Підлітки застрягають, дискотека застряє.
Завжди той самий настрій, Френдіт перед тим, як він пискне
Цей код завжди був найочевиднішим, а його зрада — найбільш обдуреною
І ніколи не плутайте друга з жінкою.
Удосконалювати його нема чим
Я здамся, віддавши свою гордість за тебе
Довіряєш ти Петіт, я не підводжу ще однієї щоки.
Звідки я родом
дружбу купити
Я здаюся, відмовляюся від довіри до тебе
Так
Хай будуть світлі й кращі дні.
Я збираю в нашу банду кращих хлопців
Дрібна дружба, довіра.
За мить ви його розкопали
І воно не повернеться, коли програє.
І я його більше не ношу
більше
І хоча я це терплю.
Я можу пробачити, але не забуду.
я хочу
що ти це знаєш
Я здамся, віддавши свою гордість за тебе
Довіряєш ти Петіт, я не підводжу ще однієї щоки.
Звідки я родом
дружбу купити
Я здаюся, відмовляюся від довіри до тебе
Я здамся, віддавши свою гордість за тебе
Довіряєш ти Петіт, я не підводжу ще однієї щоки.
Звідки я родом
дружбу купити
Я здаюся, відмовляюся від довіри до тебе