Переклад тексту пісні Jokainen kyynel - Elastinen, Cheek, Profeetat

Jokainen kyynel (оригінал)

Jokainen kyynel tekee vahvemman
Siks en niit pelkää vuodattaa
Ylöspäin yks kerrallaan aina askelman nousen
Puuskat ei pysty huojuttaa
Jäähallin käytävil kävelly vartijoiden tahtiin
Tappouhkaukset johti poliisipartioiden vahtiin
Leikin etten välittäny, tuskin läpi näky
Mut lynkkaamista en oo koskaa käsittäny
Se ei pyhimystä tee susta
Risumiehen sanoin: «Älä perkele leiki Jeesusta.»
Huolettaa, mitä huomenna taas tuotetaan
Se mitä täällä suolletaan voi johtaa jonku kuolemaan
Tarinalla aina kaks puolta
Mikään ei oo simppeliä, ainakaa luottaa
Vaik välil ollu koleaa ja suhtees saanu hopeaa
Ja rakkaus ollu nopeaa, niin paljon päässy kokemaan
Käännän eka posiks, tarinoiks verrattomiks
«Ähäkutti"-mielentilas tehny enkat tosiks
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Jos epäilet meininkii
Tervetuloo Helsinkiin
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel
Kiviä timanttikengis, ite ne valitsin
Jalkani kahlitsin, se ei ollu vaa vitsi
Ku Buscemit puristaa, ei oo oikeutta valittaa
Vastuus useimmist urista ja nurkissa nuristaan
Mä tiiän kuka oon, bensaa liekkeihin
Panokset kovenee ja se saa mietteisiin
Ilmapiiri pyörii, en suostu vangiksi sen
Aina joku täällä tirauttaa tankillisen
En ikinä sekoita kritiikkiä kitinään
Liekit kasvaa saa kaikki liki sitä kipinää
Luontevampaa täällä on kamppaa ja teilaa
Hutkii ennen ku tutkii eikä kysy vaa leimaa
Kaatakaa mun niskaan
Ei maailmaa mullista
Levyt platinaa, en enää puhu ees mun kullista
Aina ollu tääl, jos tarvii muistuttaa
Mä kestän puristuksen, oktaanit huipussaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel
Joo, joutunu on paljo uhraa
Silti aina koitettu tehä tästä juhlaa
Ennen kun osottelet sormella
Pidä huoli että omat kätes on puhtaat
Joutunu on paljo uhraa
Silti aina koitettu tehä tästä juhlaa
Ennen kun osottelet sormella
Pidä huoli että omat kätes on puhtaat
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siks en koskaan pysty hidastamaan
Jokainen kyynel on ku bensiinii
Siis tankki täyteen tirauta vaan
Koska jokainen kyynel on ku bensiinii
Jokainen kyynel

(переклад)

Кожна сльоза робить тебе сильнішим
Тому я не боюся їх скинути
Піднімайтеся по одній сходинці, завжди зростаючи
Пориви не можна похитнути
Ходили проходами ковзанки під такт охорони
Погрози смертю викликали патрулювання поліції
Я граю, мені все одно, ледве проглядаю
Але я ніколи не усвідомлював лінчу
Це не робить тебе святим
За словами Рісуміма, «Не трахайся з Ісусом».
Подбайте про те, що буде вироблено знову завтра
Те, що тут випотрошено, може призвести до чиєїсь смерті
У історії завжди є дві сторони
Нічого простого, принаймні довіряйте
Хоча було холодно і отримав срібло у стосунках
І люблю бути швидким, так багато, щоб отримати досвід
Перші посики, оповідання перекладаю незрівнянно
Стан розуму «Ähäkutti» зробив enkat справжнім
Кожна сльоза – бензин
Якщо сумніваєтеся
Ласкаво просимо до Гельсінкі
Кожна сльоза – бензин
Тому я ніколи не зможу сповільнитися
Кожна сльоза – бензин
Так бак повний заліза але
Бо кожна сльоза – це ку бензин
Кожна сльоза
Камені алмазні туфельки, вони вибрані
Я скував ноги, це був не жарт
Ку Бушеміт стискає, не має права скаржитися
Відповідальність за більшість пазів і кутів в кутах
Я знаю, хто я, бензин у полум’я
Ставки стають важчими, і це змушує задуматися
Атмосфера крутиться, я відмовляюся її знімати
Кожен раз тут хтось підтягує танк
Я ніколи не плутаю критику з писком
Полум’я, що розростається, досягає майже цієї іскри
Природнішими тут є боротьба і розслаблення
Хуткий перед ку оглядає і не просить штампу
Вилийте мені на шию
Не світова революція
Тарілки платинові, я більше не розмовляю перед своїми коханими
Завжди будьте тут, якщо вам потрібно нагадати
Я витримую стиснення, октанове значення на піку
Кожна сльоза – бензин
Тому я ніколи не зможу сповільнитися
Кожна сльоза – бензин
Так бак повний заліза але
Бо кожна сльоза – це ку бензин
Кожна сльоза
Так, є чим пожертвувати
Але завжди намагалися зробити це свято
Перш ніж показати пальцем
Переконайтеся, що ваші руки чисті
Жертві є чим пожертвувати
Але завжди намагалися зробити це свято
Перш ніж показати пальцем
Переконайтеся, що ваші руки чисті
Кожна сльоза – бензин
Тому я ніколи не зможу сповільнитися
Кожна сльоза – бензин
Так бак повний заліза але
Бо кожна сльоза – це ку бензин
Кожна сльоза