Переклад тексту пісні Profeetat - Cheek, Elastinen

Profeetat (оригінал)

Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan
Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan
Hengattiin frendin huoneessa, kuunneltiin Jay-Z: tä,
kun tajusin et pelkkä diggarin rooli ei riitä.
Teininä kuvitella ei yhtään edes pysty
et vielä joskus olisit syy tän skenen syntyyn.
Tyyntä ennen myrskyy, vuosia harjoteltu,
loksahti kohalleen, niin oli tarkotettu.
Tietämättä muusta, seurasin mun visioo,
onneks ei kuunneltu muut ku omaa intuitioo.
Lukion käytävällä kuulin ekaa kertaa voittamattoman,
olin sitä mieltä että voidaan kattoa.
Kelasin et pystyn parempaan,
vaik olin sillo nii huono räppää et vittu katellaan.
Skene monis osissa kaikki niin kovin tosissaan,
kova kisa siit kuka osaa ja piti nokittaa.
Pienet piirit ja joka kaupungis omat jätkät,
kakstuhat Jaren kanssa me paiskattiin kättä.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat!
Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
On hassuu ajatuksissa takas palata sinne,
ku keikkapalkka oli vaa bensarahat jase.
Nähty koko tän suomalaisen hiphopin syntyminen,
buumin yltyminen, kuoleminen sit taas syttyminen.
Aallonpohjal vaa pari meit piti pystys meininkei,
monet kääns rotsin ja luovutti mut meitsit ei.
Jotenki tiedettii et se oli vast alkuu,
lyötii voimat yhtee ja saatii radiot haltuu.
Anna soida räjäytti hommat uudestaan,
jengi oli helppo liekkeihin sen jälkeen kuumentaa.
Se oli uuden alun aikaa,
ku uhosin et laitan mestat palamaan, en kusettanu lainkaan.
Ei rakettitiedet ei taikaa,
työnnän paketin kasaan ja oikeet biisit oikeeseen paikkaan.
Kuka olis uskonu et uhot kävi toteen,
siit asti kiertueella meil on kiistaton ote.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat!
Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Jatkettu sillonkin ku muut ei jaksa ponnistella,
mut vuorotellen saadaan toisiamme onnitella.
Junnuille kerrotaan et tää vaatii veronsa,
me vaan saatiin tää näyttää liian helpolta.
Ansaittiin kunnioitus, kasvettiin kulmilta kuninkaiksi,
jos joku muu näin julistaisi se vaan huvittaisi.
Kai nää räppärit tarvii jonkun jota kadehtii,
nyt en voi istuu valmiiseen pöytään joka katettii.
Kaikki tietää nimet, ei käy kiistäminen,
vaan itteeni kiittäminen
hulluu miten tietää ite et riimit on mittapaalu jotka työllä tavottaa,
uudet normit sille mitä suomessa voi saavuttaa.
Tehtiin tästä suurempaa kun mun unelmat koskaan oli,
tää ei mee koskaan ohi.
Ja käsi sydämmellä sen meikä poika lupaa,
et tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat!
Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat!
Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

(переклад)

Звідси сюди і звідси сюди
У майбутньому нас також ніхто не переможе
Звідси сюди і звідси сюди
У майбутньому нас також ніхто не переможе
Вони тусувалися у кімнаті для френдів, слухали Jay-Z,
коли я зрозумів тебе, однієї ролі копача недостатньо.
У підлітковому віці ніхто навіть уявити не може
ти більше ніколи не будеш причиною цієї сцени.
Спокій перед бурею, практикуваний роками,
стало на місце, так було задумано.
Не знаючи нічого іншого, я пішов за своїм баченням,
на щастя, до іншої інтуїції не прислухалися.
У шкільному коридорі я вперше почув непереможного,
Я думав, що це може бути дах.
Я згорнув, ти не можеш зробити краще,
хоча тоді я був таким поганим репом, що ти не прикриваєшся.
Скен у багатьох частинах дуже серйозно,
важка гонка, хто знає і довелося сажі.
Маленькі райони і кожне місто мають своїх хлопців,
дві тисячі з Джаре ми потиснули один одному руки.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
було створено щось, що можна прочитати з книг.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
Пророки!
Ми передбачили майбутнє.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Смішно в думках повернутися туди,
ку гіг зарплата була vaa bensarahat jase.
Ми бачили народження фінського хіп-хопу,
стріла піднімається, смерть потім займання.
На дні хвилі ми стояли,
багато звернулися до Швеції і здалися, але дочки цього не зробили.
Якось ти знав, що це не початок,
збиває сили разом і змушує радіо хотіти.
Нехай це дзвенить знову все підірвало,
банду було легко спалити після нагрівання.
Це був новий початок,
коли я сказав, я не буду розводити вогонь, я взагалі не буду мочитися.
Ні ракетобудування, ні магії,
Я поклав пакунок у купу, а потрібні пісні в потрібне місце.
Хто б міг повірити, що погрози справдилися,
відтоді в турі ми маємо беззаперечну хватку.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
було створено щось, що можна прочитати з книг.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
Пророки!
Ми передбачили майбутнє.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Навіть тоді інші не зможуть докласти зусиль,
але по черзі вітають один одного.
Джунну сказали, що ти не вимагаєш податку,
у нас це виглядає занадто легко.
Заслужив повагу, виріс від королів до королів,
якби хтось інший так заявив, але був би веселий.
Я вважаю, що реперам потрібно комусь заздрити,
тепер я не можу сидіти за готовим столом, який накриває.
Усі знають імена, це не заперечувати,
але дякую собі
божевільний, як знати, що це, а не рими, є еталоном, якого потрібно досягти,
нові стандарти того, що можна досягти у Фінляндії.
Він став більшим, ніж мої мрії коли-небудь були,
це ніколи не пройде.
А рука з серцем це те, що син обіцяє,
вас ніхто не переможе в майбутньому.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
було створено щось, що можна прочитати з книг.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
Пророки!
Ми передбачили майбутнє.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
було створено щось, що можна прочитати з книг.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.
Як субреспонденти, лише власна банда на підтримку,
Пророки!
Ми передбачили майбутнє.
Тут і там, і тут,
в майбутньому нас також ніхто не переможе.