Переклад тексту пісні Bloat On - Cheech & Chong, The Bloaters

Bloat On (оригінал)

Ladies and gentlemen
Will you please welcome
(Bloat, bloat on)
The Fabulous Bloaters
(Bloat, bloat, bloat on)
(Bloat on, bloat on)
Hamburger
And my name is Leroy
And I love a hamburger
That’s nice and juicy
A hamburger that gets on
Everything and everybody
A burger with nice, soft
Warm browm buns
Covered with mustard and relish
And ketchup dripping on down
Lots of onions and mayonnaise
What’s that you said, honey
Hold the pickle
Hold the lettuce
Say, baby, hold your mouth
I want it my way
And if you want my way
All you got to do is
Mmm, take my hand
Come with me, baby
To Burger Land
Let me show you
How good it can be
Eating burgers with me
(Bloat, bloat on)
Get me another burger, baby
See, I’m sick, I gotta eat
(Bloat on, bloat on)
I got Dunlap’s disease
That’s where I eat so much
(Bloat, bloat, bloat on)
My belly done lapped over my belt
Oh, yeah (bloat on, bloat on)
Ice Cream
And my name is Sugar
And I love all the
Flavors of the world
I like chocolate and vanilla
And mocha but, ooh
My favorite is licorice
But I also like pistachio
And strawberry and raspberry
And boysenberry and berry berry
Mmm, baby, if y’all wanna
Share some sugar with Sugar
Just reach out
Ooh, take my hand
Come with me, baby
To Sugar Land
Let me show you
How good it can be
Eating sweet things with me
(Bloat, bloat on)
Oh, no, baby
Don’t show me that
I can’t eat that
(Bloat on, bloat on)
'Cause I’m on a seafood diet
That’s everything I see, I eats
(Bloat, bloat, bloat on)
So take it on ov… well
Bring it back on over here
(Bloat, bloat on)
Maybe I’ll just have a few licks
Chow Mein
Andah my name ah Lawwy
And I like-a Chow Mein that ah
Haveah everything all over everything
A real house special
You know, ah
Foo ap, ah, chow siu, ah
Seow gay, ah
Chum chayogung, howaya guma
Dum sum-ah, hay gow, yung cow
Fresh vegetabow and cawwots
Also, I like a sweet and sour
Number two combo wiffa
Two 7-Uppee
And, baby, if you like that
Hey, baby, you come on down
Yeah, you come on down
Let me take you to Chinatown
Let me show you
How good it can be
Eating chinese food with Larry
Hamburger, ice cream
Chow Mein, ha ha ha ha
(Burp) Bromo Seltzer

Bloat On (переклад)

Пані та панове
Будь ласка, ласкаво просимо
(Надути, надути далі)
The Fabulous Bloaters
(Надути, надути, надути)
(Надути, надути)
гамбургер
Мене звати Лерой
А я люблю гамбургер
Це мило і соковито
Гамбургер, який набирається
Все і кожного
Бургер із гарним, м’яким
Теплі булочки
Покритий гірчицею і смаком
І кетчуп, який капає на долу
Багато ріпчастої цибулі та майонезу
Що ти сказав, любий
Тримайте соління
Тримайте салат
Скажи, дитинко, тримай рота
Я хочу по-своєму
І якщо ви хочете мій шлях
Все, що вам потрібно – це зробити
Ммм, візьми мене за руку
Ходи зі мною, дитинко
У Бургер Ленд
Дозвольте мені показати вам
Як добре може бути
Їсти бургери зі мною
(Надути, надути далі)
Дай мені ще один гамбургер, дитино
Бачиш, я захворів, мені потрібно їсти
(Надути, надути)
Я захворів на хворобу Данлапа
Ось де я їм так багато
(Надути, надути, надути)
Мій живіт охопив мій ремінь
О, так (надути, надути)
Морозиво
Мене звати Цукор
І я люблю все
Аромати світу
Я люблю шоколад і ваніль
І мокко, але, ох
Мій улюблений — солодка
Але я також люблю фісташки
І полуниця, і малина
І хлопчина, і ягідна ягода
Ммм, дитинко, якщо ти хочеш
Поділіться цукром із цукром
Просто простягніть руку
Ой, візьми мене за руку
Ходи зі мною, дитинко
До Sugar Land
Дозвольте мені показати вам
Як добре може бути
Їсти солодке зі мною
(Надути, надути далі)
О, ні, дитино
Не показуйте мені це
Я не можу це їсти
(Надути, надути)
Тому що я сиджу на дієті з морепродуктів
Це все, що я бачу, я їм
(Надути, надути, надути)
Тож візьміть це на ов… добре
Поверніть сюди
(Надути, надути далі)
Можливо, я просто трохи облизнусь
Чоу Мейн
Анда, моє ім’я а Луві
І я люблю чау-мейн, що ах
Майте все, у всьому
Справжній особливий будинок
Ви знаєте, ах
Фу ап, ах, чау сиу, ах
Сеу гей, ах
Чум чайогунг, хавая гума
Dum sum-ah, hay gow, yung cow
Свіжий овочевий лук і кавот
Крім того, я люблю кисло-солодке
Комбо wiffa номер два
Два 7-Uppee
І, дитинко, якщо тобі це подобається
Гей, дитинко, ти спускайся вниз
Так, ти спускайся вниз
Дозвольте відвезти вас у Китайський квартал
Дозвольте мені показати вам
Як добре може бути
Їсти китайську їжу з Ларрі
Гамбургер, морозиво
Чоу Мейн, ха-ха-ха-ха
(Відрижка) Бромо Зельцер