Переклад тексту пісні Framed - Cheech & Chong

Framed (оригінал)

I was sitting in the coffee shop
Just minding my own affair
When all of a sudden, this
Policeman caught me unaware
Said, is your name Pedro
I says, yeah, I guess so
Said, then come with me cause
You’re the man we been looking for
I said, hey, man
I been framed
Hey, no, really, man
I was framed
Aw, I never do nothing wrong, man
But every time I get the blame
I been framed
They put me in the lineup
And let the bright lights shine
There was ten poor dudes like me
Standing in that line
I knew I was the victim
Of somebody’s evil plan
When this scroungy looking dude
Came up and said, yeah
That’s him, man
Hey, wait a minute, man
I been framed, man
Aw, listen to me, judge
I was framed
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I been framed
Then the prosecuting attorney
Started prosecuting on me
That dude gave me the first
Second, and third degree
He said where were you
On the night of July 29
I said, man, I was home in bed
He said, judge, that man’s lying
I said wait a minute, man
I was framed, man
Hey, judge, listen to me, man
Really, you gotta believe me
I been framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Oh, I was framed
Now look, I deny the charges
Of having any weed
And I also deny the charges
Of taking any speed
I deny the charges
Of selling any grass
But when the judge
Looked down and said guilty
I said, judge, you can kiss my
Framed
Judge, I’m telling you the truth
I was framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I was framed
Oh, framed
You gotta believe me, judge
That wasn’t even my stuff
I was holding it for a friend, man
Could this face life, man
Oh, come on, judge
Don’t send me to camp, man
I just got my car fixed, man
Look, I just got a new
Tattoo and everything, man
Oh, man, what a bummer, man
Oh, come on, judge
Gimme a break, please
Aw, judge, come on, man
Don’t take me away, I was framed
Man, really I been framed

(переклад)

Я сидів у кав’ярні
Просто займаюся своїми справами
Коли раптом, це
Поліцейський спіймав мене не в курсі
Сказав, твоє ім’я Педро
Я кажу: так, я припускаю, що так
Сказав, то йди зі мною
Ви та людина, яку ми шукали
Я сказав: привіт, чоловіче
Мене підставили
Гей, ні, справді, чоловіче
Мене підставили
Ой, я ніколи не роблю нічого поганого, чоловіче
Але кожного разу я отримаю вину
Мене підставили
Вони поставили мене в постановку
І нехай світять яскраві вогні
Було десять таких бідних хлопців, як я
Стоячи в цій черзі
Я знав, що був жертвою
Чийсь злий план
Коли цей негідний чувак
Підійшов і сказав: так
Це він, чоловіче
Гей, зачекай хвилинку, чоловіче
Мене підставили, чоловіче
О, послухайте мене, судіть
Мене підставили
Я ніколи нічого поганого
Але кожного разу я отримаю вину
Привіт, мене підставили
Потім прокурор
Почали переслідувати мене
Цей чувак дав мені першу
Другий, і третій ступінь
Він сказав, де ви були
У ніч на 29 липня
Я казав, чувак, я був у ліжку
Він сказав, суддя, що той чоловік бреше
Я сказав зачекай хвилинку, чоловіче
Мене підставили, чоловіче
Гей, суди, послухай мене, чоловіче
Справді, ти повинен мені вірити
Мене підставили, чоловіче
Я ніколи нічого поганого
Але кожного разу я отримаю вину
О, мене підставили
Тепер дивіться, я заперечую звинувачення
Наявність будь-якого бур’яну
І я також заперечую звинувачення
З будь-якою швидкістю
Я заперечую звинувачення
Про продаж будь-якої трави
Але коли суддя
Подивився вниз і сказав, що винен
Я сказав, суди, ти можеш мене поцілувати
В рамці
Суддя, я кажу вам правду
Мене підставили, чоловіче
Я ніколи нічого поганого
Але кожного разу я отримаю вину
Привіт, мене підставили
Ой, оформлений
Ви повинні мені вірити, суддя
Це навіть не було моєю справою
Я тримав за друга, чоловіче
Хіба це може зустріти життя, чоловіче
Ой, давай, суди
Не посилай мене в табір, чоловіче
Я щойно полагодив свою машину, чоловіче
Дивіться, я щойно отримав нову
Татуювання і все, чоловіче
О, чоловіче, який облом, чоловіче
Ой, давай, суди
Дайте мені перерву, будь ласка
Ой, суди, давай, чоловіче
Не забирайте мене, мене підставили
Чоловіче, справді мене підставили