Переклад тексту пісні Время - Чебоза

Время - Чебоза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - Чебоза. Пісня з альбому К востоку от Гринвича, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.08.2004
Лейбл звукозапису: Вася Обломов
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Решение приходит в самый последний час,
Оглянись вокруг — становится все против нас!
Друзья больше не друзья, а что-то вроде собак,
Около года назад всё пошло не так.
Над списком последних ночей насмехается день,
Глаза в полумраке ищут пропавшую тень.
Под видом денег в кармане появляется страх,
И сигарета потухла в твоих замерзших руках
Время наступает на нас как капли дождя.
Постояв не у дел, мы медленно сходим с ума.
Каждый день ожидаем, что завтра снова придет,
Проходят года, но впереди нас ничего не ждет.
(переклад)
Рішення приходить в останню годину,
Озирнися навколо — стає все проти нас!
Друзі більше не друзі, а щось на зразок собак,
Близько року тому все пішло не так.
Над списком останніх ночей насміхається день,
Очі в напівтемряві шукають зниклу тінь.
Під виглядом грошей у кишені з'являється страх,
І сигарета згасла в твоїх замерзлих руках
Час настає на нас як краплі дощу.
Постоявши не у справ, ми повільно сходимо з розуму.
Щодня очікуємо, що завтра знову прийде,
Минають роки, але попереду нас нічого не чекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незаметно ft. Вячеслав Бутусов 2008
Скажи 2014
Васильки 2020
Одиночество 2004
Осенний марафон 2015
Метро 2008
Почему ты молчишь 2004
Закрой мне глаза 2004
Не должен ft. СерьГа 2008
Малыш, не плачь 2020
(Так же как) Вчера 2008
Париж 2008
Не колотись 2004
Maybe 2008
Друг 2008
На своей волне 2008
Холод 2004
Нарисую твои глаза 2004
1000 2004
Не важно 2008

Тексти пісень виконавця: Чебоза

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breed 2023
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994