Переклад тексту пісні 1000 - Чебоза

1000 (оригінал)

Тысяча лет, тысяча дней в году
Через два стакана я упаду.
Тысяча слов, тысяча глаз
Сегодня весь мир смотрит на нас.
Через два года наступит рай,
Через два дня вернёмся в ад.
Новых друзей себе не покупай,
Да и старым твоим я не очень-то рад!
Я не очень-то рад!
Тысяча слёз, тысяча мертвых тел,
Никого обидеть я не хотел.
Двадцать пять против, тысяча за,
Процент не изменится никогда
Не оставляй меня одного:
На улицах волки, в зданиях звери
В личную жизнь не пущу никого
Покрепче закрою железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я тебе больше не верю!
Железные двери!

1000 (переклад)

Тисяча років, тисяча днів на рік
Через дві склянки я впаду.
Тисяча слів, тисяча очей
Сьогодні весь світ дивиться на нас.
Через два роки настане рай,
Через два дні повернемося до пекла.
Нових друзів собі не купуй,
Та і старим твоїм я не дуже радий!
Я не дуже радий!
Тисяча сліз, тисяча мертвих тіл,
Нікого образити я не хотів.
Двадцять п'ять проти, тисяча за,
Відсоток не зміниться ніколи
Не залишай мене самого:
На вулицях вовки, в будівлях звірі
В особисте життя не пущу нікого
Сильніше закрию залізні двері!
Я тобі вірив!
Залізні двері!
Я тобі вірив!
Залізні двері!
Я тобі більше не вірю!
Залізні двері!