| Т.П.К.М.О. (оригінал) | Т.П.К.М.О. (переклад) |
|---|---|
| Нет! | Ні! |
| Пожалуйста, нет! | Будь ласка Ні! |
| Мне очень больно и очень страшно. | Мені дуже боляче і дуже страшно. |
| Я, я же сломаюсь! | Я, я ж зламаюся! |
| Я не хочу, чтобы стало темно! | Я не хочу, щоб стало темно! |
| Кровь, красная кровь капает на пол, на грязный пол. | Кров, червона кров капає на підлогу, на брудну підлогу. |
| Нет! | Ні! |
| Пожалуйста, нет! | Будь ласка Ні! |
| Слёзы как реки и это уж слишком! | Сльози як річки і це вже надто! |
| вот и все. | от і все. |
| вся жизнь прошла и было весело иногда. | все життя пройшло і було весело іноді. |
| вот и все. | от і все. |
| мне очень грустно, обидно, и на душе как-то пусто. | мені дуже сумно, прикро, і на душі якось порожньо. |
| теперь питание копьютера можно отключить | тепер живлення комп'ютера можна відключити |
