| Никогда не умрём (оригінал) | Никогда не умрём (переклад) |
|---|---|
| Посмотри, | Подивися, |
| Как на небе мерцают огни, | Як на небі мерехтять вогні, |
| В целом мире мы снова одни, | У всьому світі ми знову одні, |
| На мели. | На мілині. |
| За стеной | За стіною |
| Умирает кто-то чужой, | Вмирає хтось чужий, |
| Из окошка он машет рукой, | Із віконця він махає рукою, |
| Сам не свой. | Сам не свій. |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Свет слишком лёгкий, | Світло надто легке, |
| Слишком простой выход, | Занадто простий вихід, |
| Счастье было, я его не застал, | Щастя було, я його не застав, |
| Счастье было, я его не застал. | Щастя було, я його не застав. |
| По ночам | По ночах |
| Кто-то где-то читает Коран, | Хтось десь читає Коран, |
| Называет нас по именам, | Називає нас за іменами, |
| Только там. | Тільки там. |
| На руках | На руках |
| Появляется новый страх. | З'являється новий страх. |
| Расскажи мне о нём в двух словах, | Розкажи мені про ньому в двох словах, |
| В наших снах. | У наших снах. |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Свет слишком лёгкий, | Світло надто легке, |
| Слишком простой выход, | Занадто простий вихід, |
| Счастье было, я его не застал, | Щастя було, я його не застав, |
| Счастье было, я его не застал. | Щастя було, я його не застав. |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
| Гори всё огнём, | Гори все вогнем, |
| Мы никогда не умрём! | Ми ніколи не помремо! |
