Переклад тексту пісні Никогда не умрём - Чебоза

Никогда не умрём (оригінал)

Посмотри,
Как на небе мерцают огни,
В целом мире мы снова одни,
На мели.
За стеной
Умирает кто-то чужой,
Из окошка он машет рукой,
Сам не свой.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Свет слишком лёгкий,
Слишком простой выход,
Счастье было, я его не застал,
Счастье было, я его не застал.
По ночам
Кто-то где-то читает Коран,
Называет нас по именам,
Только там.
На руках
Появляется новый страх.
Расскажи мне о нём в двух словах,
В наших снах.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Свет слишком лёгкий,
Слишком простой выход,
Счастье было, я его не застал,
Счастье было, я его не застал.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!

(переклад)

Подивися,
Як на небі мерехтять вогні,
У всьому світі ми знову одні,
На мілині.
За стіною
Вмирає хтось чужий,
Із віконця він махає рукою,
Сам не свій.
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Світло надто легке,
Занадто простий вихід,
Щастя було, я його не застав,
Щастя було, я його не застав.
По ночах
Хтось десь читає Коран,
Називає нас за іменами,
Тільки там.
На руках
З'являється новий страх.
Розкажи мені про ньому в двох словах,
У наших снах.
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Світло надто легке,
Занадто простий вихід,
Щастя було, я його не застав,
Щастя було, я його не застав.
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!
Гори все вогнем,
Ми ніколи не помремо!