Переклад тексту пісні Надёжнее любви - Чебоза

Надёжнее любви - Чебоза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Надёжнее любви, виконавця - Чебоза. Пісня з альбому К востоку от Гринвича, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.08.2004
Лейбл звукозапису: Вася Обломов
Мова пісні: Російська мова

Надёжнее любви

(оригінал)
Миллионы влюбленных людей
Смотрят на нас.
Время живет против них
От войны до войны.
И не смотря на глубину
Твоих красивых глаз,
Смерть всегда надежнее любви
Смерть всегда надежнее…
В романах не осталось места
Для последних глав.
В новостях много крови —
Их лучше вообще не смотри.
Один писатель написал рассказ
И я подумал, он прав,
Что…
Смерть надежнее, надежнее любви
Что
Смерть надежнее, надежнее любви
Что
Смерть всегда надежнее…
(переклад)
Мільйони закоханих людей
Дивляться на нас.
Час живе проти них
Від війни до війни.
І незважаючи на глибину
Твоїх гарних очей,
Смерть завжди надійніша за кохання
Смерть завжди надійніша…
У романах не залишилося місця
Для останніх розділів.
У новинах багато крові
Їх краще взагалі не дивися.
Один письменник написав оповідання
І я подумав, він прав,
Що…
Смерть надійніша, надійніша за кохання
Що
Смерть надійніша, надійніша за кохання
Що
Смерть завжди надійніша…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Надежнее любви


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незаметно ft. Вячеслав Бутусов 2008
Скажи 2014
Васильки 2020
Одиночество 2004
Осенний марафон 2015
Метро 2008
Почему ты молчишь 2004
Закрой мне глаза 2004
Не должен ft. СерьГа 2008
Малыш, не плачь 2020
(Так же как) Вчера 2008
Париж 2008
Не колотись 2004
Maybe 2008
Друг 2008
На своей волне 2008
Холод 2004
Нарисую твои глаза 2004
1000 2004
Не важно 2008

Тексти пісень виконавця: Чебоза

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Почки 2016
During The Years 2020
Wonderful 2021
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020