Переклад тексту пісні Надёжнее любви - Чебоза

Надёжнее любви (оригінал)

Миллионы влюбленных людей
Смотрят на нас.
Время живет против них
От войны до войны.
И не смотря на глубину
Твоих красивых глаз,
Смерть всегда надежнее любви
Смерть всегда надежнее…
В романах не осталось места
Для последних глав.
В новостях много крови —
Их лучше вообще не смотри.
Один писатель написал рассказ
И я подумал, он прав,
Что…
Смерть надежнее, надежнее любви
Что
Смерть надежнее, надежнее любви
Что
Смерть всегда надежнее…

Надёжнее любви (переклад)

Мільйони закоханих людей
Дивляться на нас.
Час живе проти них
Від війни до війни.
І незважаючи на глибину
Твоїх гарних очей,
Смерть завжди надійніша за кохання
Смерть завжди надійніша…
У романах не залишилося місця
Для останніх розділів.
У новинах багато крові
Їх краще взагалі не дивися.
Один письменник написав оповідання
І я подумав, він прав,
Що…
Смерть надійніша, надійніша за кохання
Що
Смерть надійніша, надійніша за кохання
Що
Смерть завжди надійніша…