Переклад тексту пісні Thinnest Line - Chaz French, BJ The Chicago Kid, Saba Abraha

Thinnest Line (оригінал)

I put a lot of people before myself this year
Yea but fuck it I do it all the time
I swear I paid a lot of people’s bills off this year
Yea and I ended up late on mine
I spent more than $ 100,000 and don’t have nothing to show for it
I pray my stars get realigned
I hope I find the thinnest line between two wrongs and doing what’s right but
ended up left behind
I bet not many know how that shit go
I got a problem with not holding shit over people’s heads
Yea I guess you can say that’s a state of mind
I bought my first condo and moved the whole squad in just because
If we alone together then we home together
But you’d be surprised how much your learn about a person when you see them
every day
I guess that’s just a blessing in disguise
It’s possible that even a blind man used to have open eyes
Huh well it’s just some shit you don’t see coming
I like to be as mellow as the sun is yellow (yeaa)
I like to be as cool as the breeze
But baby I don’t trust you
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line
Yea I said that it’s possible that even a blind man used to have open eyes
Man there’s some shit that you just down see coming like
Imagine having a son by someone you don’t know
By someone you don’t love but still got to care for HER
Money you sending every month it don’t mean that you there for him
Even the time you left, ain’t enough for to reassure him
It’s tough but it’s for the better, do I compromise my career
Cause no matter the situation things ain’t always gon be clear for her
I try to keep a balance, maintaining
Just nonexistent the pressure of being a father when they questioning your
commitment
When deep down you know you doing better than a majority of these niggas
Who don’t got a head on their shoulders, dream, team and power and vision
Who don’t got a tour life, Deadlines and a bunch of business that keep me
backed up as LA traffic
You know stuck in the middle trying to keep it together and doing what really
matters
Cause I always found satisfaction out of trying to make everyone happy
Please protect me from my enemies
And those close to me, close to me
Cause those the ones that hurt you the most
Help me see what I don’t understand
And be a better man
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line

(переклад)

Цього року я поставив багато людей перед собою
Так, але до біса я роблю це завжди
Присягаюсь, що цього року я сплатив багато рахунків
Так, і я запізнився на своєму
Я витратив більше 100 000 дол. США, і мені нема чого показати
Я молюсь, щоб мої зірки вирівнялися
Сподіваюся, я знайду найтоншу межу між двома помилками і тим, що роблю правильно, але
залишився позаду
Б’юся об заклад, не багато хто знає, як це лайно проходить
У мене виникла проблема з тим, щоб не тримати лайно над головами людей
Так, гадаю, можна сказати, що це стан душі
Я купив свою першу квартиру й переїхав усю команду просто тому
Якщо ми одні разом, то ми додому разом
Але ви здивуєтеся, як багато дізнаєтеся про людину, побачивши її
кожен день
Я припускаю, що це просто приховане благословення
Можливо, навіть у сліпої людини були відкриті очі
Ну, це просто якесь лайно, якого ви не бачите
Я люблю бути таким м’яким, як жовте сонце (так)
Я люблю бути прохолодним, як вітерець
Але, дитино, я тобі не довіряю
І я молюсь, щоб мої ноги торкалися землі
І я сподіваюся, що все втрачене буде знайдено
І я впевнений, що не підведу вас
Просто знайдіть найтоншу лінію між найтоншою
Так, я казав, що можливо, що навіть у сліпої людини були відкриті очі
Чоловіче, є якесь лайно, яке ти просто бачиш
Уявіть, що у вас є син від когось, кого ви не знаєте
Кимось, кого ви не любите, але все одно маєте дбати про НЕЮ
Гроші, які ви надсилаєте щомісяця, не означають, що ви для нього
Навіть того часу, коли ви пішли, недостатньо, щоб заспокоїти його
Це важко, але це на краще, якщо я поставлю на компроміс свою кар’єру
Тому що, незалежно від ситуації, для неї не завжди все буде зрозуміло
Я намагаюся тримати баланс, підтримувати
Просто не існує тиску бути батьком, коли вони допитують вас
прихильність
Коли в глибині душі ви знаєте, що ви впораєтеся краще, ніж більшість із цих нігерів
Хто не має голови на плечах, мрії, команду, силу та бачення
У кого немає гастрольного життя, дедлайнів і купи бізнесу, які тримають мене
резервне копіювання як трафік LA
Ви знаєте, що застрягли в середині, намагаючись триматися разом і робити те, що насправді
питання
Тому що я завжди отримував задоволення від намагань зробити всіх щасливими
Будь ласка, захисти мене від моїх ворогів
І ті, хто мені близький, близькі мені
Бо ті, які найбільше завдають тобі болю
Допоможіть мені побачити те, чого я не розумію
І будьте кращою людиною
І я молюсь, щоб мої ноги торкалися землі
І я сподіваюся, що все втрачене буде знайдено
І я впевнений, що не підведу вас
Просто знайдіть найтоншу лінію між найтоншою