Переклад тексту пісні Осколки неба - Чаян Фамали, CVPELLV

Осколки неба (оригінал)

Припев:
В моих, глазах, только ты одна.
И осколки неба.
В моих, глазах, только ты одна.
И осколки неба.
И осколки неба…
И осколки неба…
Электроды к вискам, небо так близко.
А я его не там искал.
Среди уродливых скал.
Мой корабль прибило к берегам.
Электроды к вискам, так близко.
А я тебя не там искал.
Среди клубов и баров.
Таскал осколки в карманах.
Вернуть все с плена, тоски и тлена.
Словно птица Феникс, восстану из пепла.
Вернуть все с плена, тоски и тлена.
Словно птица Феникс, восстану из пепла.
Припев: 2 раза
Пускай sky треснет напополам!
Солнце клонится вниз, огибая небосвод.
Я не сбавляю скорость.
Лечу к тебе, педаль в пол.
Чтобы не вспыхнуть как молния.
Всю ночь выхватывал сон.
Надо мной осколки неба.
Перед глазами горизонт.
Вернуть все с плена, тоски и тлена,
Словно птица Феникс, восстану из пепла.
Вернуть все с плена, тоски и тлена,
Словно птица Феникс.
восстану из пепла.
И осколки неба.

(переклад)

Приспів:
В моїх, очах, тільки ти одна.
І осколки неба.
В моїх, очах, тільки ти одна.
І осколки неба.
І осколки неба…
І осколки неба…
Електроди до скронь, небо так близько.
А я яго не там шукав.
Серед потворних скель.
Мій корабель прибило до берегів.
Електроди до скронь, так близько.
А я тебе не там шукав.
Серед клубів та барів.
Тягав уламки в кишенях.
Повернути все з полона, туги і тлена.
Немов птах Фенікс, повстану з попелу.
Повернути все з полона, туги і тлена.
Немов птах Фенікс, повстану з попелу.
Приспів: 2 рази
Нехай sky тріснуть навпіл!
Сонце хилиться вниз, огинаючи небо.
Я не зменшую швидкість.
Лічу до тебе, педаль в підлогу.
Щоб не спалахнути як блискавка.
Всю ніч вихоплював сон.
Наді мною уламки неба.
Перед очима обрій.
Повернути все з полона, туги і тлена,
Немов птах Фенікс, повстану з попелу.
Повернути все з полона, туги і тлена,
Немов птах Фенікс.
повстану з попелу.
І осколки неба.