Переклад тексту пісні María Tepozteca - Chavela Vargas

María Tepozteca (оригінал)

Tepozteca linda, de pezón erecto, de zapote prieto
Ojos de obsidiana, te parió tu madre Tepalcate eterno
Luna Tepozteca, te pintó tu cuerpo con deseos nuevos;
Y en las madrugadas te mojas los muslos
Con el agua mansa de tus arroyuelos
Ten cuidado, María Tepozteca
La noche fue mía y se quedó muy quieta
Ten cuidado, María Tepozteca
Si la noche es nuestra no se queda quieta
Estrenemos, María
En el Chalchi la noche
Y haremos derroche
De esta dimensión
Y le juro, María señora
Que no habrá ni ahora
Ni antes, ni después
Y le juro, María Tepozteca
Que todo fue un sueño
Y se volvió canción
PW

(переклад)

Мила Tepozteca, з прямостоячим соском, виготовлена ​​з темного сапоту
Обсидіанові очі, твоя мати народила тобі Вічний Тепалькат
Luna Tepozteca, розфарбувала твоє тіло новими бажаннями;
А рано вранці мочиш стегна
Зі спокійною водою твоїх струмків
Обережно, Марія Тепозтека
Ніч була моєю, і вона залишалася дуже спокійною
Обережно, Марія Тепозтека
Якщо ніч наша, вона не стоїть на місці
Почнемо, Маріє
У Чалчі ніч
І ми будемо розплачуватися
цього виміру
І клянуся вам, пані Марія
Що й зараз не буде
ні до, ні після
І я клянусь тобі, Марія Тепозтека
що все це був сон
І це стало піснею
P.W.