Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Churrasca, виконавця - Chavela Vargas. Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Іспанська
La Churrasca(оригінал) |
| Pasé la noche enterita escribiendo una cartita |
| Para poderte, vidita, convencer |
| Frases bonitas que hablaban con ternura |
| De tu atrayente figura, tus encantos de mujer |
| Pero no pude terminar esta cartita |
| Para poderte, vidita, convencer; |
| Tantas cosas en ella te decía |
| Que al final ni yo entendía y la tuve que romper |
| ¡Churrasca… |
| ¡Mi churrasquita… |
| Entendé esta palabrita que te dice |
| Tantas cosas y abrí tu corazón |
| Pasé la noche enterita consultando diccionarios |
| Libritos, epistolarios y formularios de amor; |
| Pero en ninguno de esos libros con versitos |
| Encontré mi amor escrito con calor |
| No hubo un poeta que me diera un buen consejo |
| Por eso, derecho viejo, yo me haré entender mejor |
| ¡Churrasca… |
| ¡Mi churrasquita… |
| Entendé esta palabrita que te dice |
| Tantas cosas y abrí tu corazón |
| (переклад) |
| Я провів цілу ніч, написавши маленький лист |
| Щоб зміг тебе, дівчинко, переконати |
| Красиві фрази, які говорили з ніжністю |
| Вашої привабливої фігури, вашої чарівності як жінки |
| Але я не міг закінчити цей маленький лист |
| Щоб зуміти переконати тебе, дівчинко; |
| У ньому так багато речей вам розказано |
| Що зрештою я навіть не зрозумів і мені довелося це зламати |
| барбекю… |
| Мій шашлик... |
| Я зрозумів це маленьке слово, яке говорить тобі |
| Так багато речей, і я відкрив твоє серце |
| Я цілу ніч консультувався зі словниками |
| Книжки, листування та любовні форми; |
| Але в жодній із тих книжок з маленькими віршами |
| Я знайшов своє кохання, написане теплом |
| Не було жодного поета, який би дав мені добру пораду |
| Тому, старий, я краще зрозумію себе |
| барбекю… |
| Мій шашлик... |
| Я зрозумів це маленьке слово, яке говорить тобі |
| Так багато речей, і я відкрив твоє серце |