Переклад тексту пісні Flor de Azalea - Chavela Vargas

Flor de Azalea - Chavela Vargas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor de Azalea, виконавця - Chavela Vargas. Пісня з альбому Obsesión, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.09.1997
Лейбл звукозапису: Kailas Lake
Мова пісні: Іспанська

Flor de Azalea

(оригінал)
Como espuma
Que inerte lleva el caudaloso río
La vida en su avalancha te arrastró
Pero al salvarte
Hallar pudiste protección y abrigo
Donde curar tu corazón herido
Por el dolor
Tu sonrisa refleja el paso de las horas negras
Tu mirada
La más amarga desesperación
Hoy para siempre
Quiero que olvides tus pasadas penas
Y que tan sólo tenga horas serenas
Tu corazón
Quisiera ser
La golondrina que al amanecer
A tu ventana llega para ver
A través del cristal
Y despertarte
Muy dulcemente si aún estás dormida
A la alborada de una nueva vida
Llena de amor
Quisiera ser
La golondrina que al amanecer
A tu ventana llega para ver
A través del cristal
(переклад)
як піна
Як інертно несе могутня річка
Життя своєю лавиною затягло вас
Але врятувавши вас
Знайдіть собі захист і притулок
Де зцілити своє поранене серце
Для болю
Твоя посмішка відображає те, що чорні години минають
Ваш погляд
найгірший відчай
сьогодні назавжди
Я хочу, щоб ти забув свої минулі печалі
І щоб у вас були лише безтурботні години
Твоє серце
я б хотів бути
Ластівка, що на світанку
Він підходить до вашого вікна, щоб побачити
Через скло
і розбудити тебе
Дуже мило, якщо ти ще спиш
На зорі нового життя
Повний любові
я б хотів бути
Ластівка, що на світанку
Він підходить до вашого вікна, щоб побачити
Через скло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paloma Negra 2019
La Llorona 2019
Golondrina Viajera 2019
Que Te Vaya Bonito 2018
Piensa en Mi 2015
Macorina 2018
Piensa en Mí (feat. Pink Martini) ft. Pink Martini 2010
La Sandunga 2014
Si No Te Vas 2020
La Noche de Mi Amor 2020
No Volvere 2019
Luz de Luna 2018
Corazón, Corazón 2020
Piensa en Mí 2018
Zandunga 2010
Las Simples Cosas 2020
La Churrasca 2019
Cuando Vivas Conmigo 1997
Un Mundo Raro 2019
El Dia Que Me Dijiste 2019

Тексти пісень виконавця: Chavela Vargas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023