Переклад тексту пісні Piensa en Mí (feat. Pink Martini) - Chavela Vargas, Pink Martini

Piensa en Mí (feat. Pink Martini) (оригінал)

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca, que siendo tan nina
Me en seno a pecar
Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, tambien piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, tambien piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

(переклад)

Якщо у вас глибокий жаль, подумайте про мене
Якщо тобі хочеться плакати, подумай про мене
Ти бачиш, що я шаную твій божественний образ
Ваш дошкільний рот, що так мало
Я грішу грішити
Думай про мене, коли страждаєш
Коли плачеш, думай і про мене
Коли ти хочеш забрати моє життя
Я її зовсім не хочу
Мені без тебе ні до чого
Думай про мене, коли страждаєш
Коли плачеш, думай і про мене
Коли ти хочеш забрати моє життя
Я її зовсім не хочу
Мені без тебе ні до чого